Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 242

(i Believe)love's a Prima Donna

Steve Harley

Letra

Creo que el amor es una diva

(i Believe)love's a Prima Donna

Debería decir, por la forma en que estás actuando hoyI should say by the way that you're acting today
Puedo decir por el suspiro en tu miradaI can tell by the sigh in your eye
Puedo entender claramente por la palma de tu manoI can sure understand by the palm of your hand
Que sabes que estoy tan caliente que podría freírThat you know i'm so hot i could fry
Porque te he perseguido, abrazado y me he dado la vueltaBecause i've chased you, embraced you 'n' turned round
Y te he enfrentado'n' faced you
Te coroné como la verdad de mi juventudCrowned you the truth of my youth
Pero me das la línea en las palabras de nuestro tiempoBut you give me the line in the words of our time
Es como vivir un guiso, eso es lo que hacen la mayoría de los amantesIt's like living a stew that's what most lovers do
Es como escapar del sol, no hay a dónde correrIt's like escaping the sun, there's nowwhere you can run

Coro: Creo, creo que el amor es un honor de amantesChorus: I believe, I believe love's a lover's honour
Creo, creo que el amor también es una divaI believe, i believe love's a prima donna too

Debería haber adivinado por el resto de los hombres que has bendecidoI shoulda guessed by the rest of the men that you've blessed
Solo era un ojo por ojoI was only an eye for an eye
Pero querías una parte de mi inocente corazónBut you wanted a part of my innocent heart
Solo era tu barco en la nocheI was only your ship in the night
Debería haber sabido, debería haber sabido que solo era para tiI shoulda knew, shoulda knew i was out just fro you
Creo en el poder de la nocheI believe in the power of the night
Pero como un tonto fui engañado, ahora me está volviendo locoBut like a fool I was had, now it's driving me mad
Solo era un premio en tus ojos libertinosI was only a prize in your libertine eyes
Me lo tenía merecido, era demasiado tarde para darme cuentaI had it coming to me I was too late to see

Coro: Creo, creo que el amor es un honor de amantesChorus: I believe, i believe love's a lover's honour
Creo, creo que el amor también es una divaI believe, I believe love's a prima donna too

Podría luchar con la fuerza de un ladrón en la nocheI could fight with the might of a thief in the night
Podría golpear, podría arrancarte el cabelloI could kick, I could tear at your hair
Podría romperte en dos como un hombre debería hacerI could break you in two like a man ought to do
Pero la mujer que veo tiene derecho a ser libreBut the woman i see has a right to be free
Y la mujer que necesito es de una raza traviesaAnd the woman i need is a mischievous breed
No quiero vivir en un guiso, eso es lo que hacen la mayoría de los amantesDon't wanna live in a stew that's what most lovers do
Es como escapar del sol, no hay a dónde correrIt's like escaping the sun, there's nowwhere you can run

Coro: (desvanecer)Chorus: (fade)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Steve Harley y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección