Death Trip

Todesfahrt

Death Trip

Jetzt sind wir auf einer TodesfahrtSo now we're on a death trip
hör das Blut tropfenlisten to the blood drip
aus einem gekrümmten Lippenrandoozing from a curled lip
hast du jemals daran gedacht, langsam zu sterben?ever thought of dying slowly
hast du jemals daran gedacht, völlig unheilig zu sterben?ever thought of dying totally unholy

Jemand versucht, uns zu täuschensomeone's trying to fool us
vielleicht sind es deine Töchtermaybe it's your daughters
hörst du das Walross?can you hear the walros
angebotene traurige Lösungoffering a sad solution
es ruft nach einer Jugendrevolutionhe's calling out for teenage revolution
und "Kannst du dir einen guten Grund vorstellen, um zuand "can you think of one good reason to
bleiben?"remain?"

An die LiebhaberTo you afficianados
spielen mit dem Mutfooling with bravado
um mich in Alarmbereitschaft zu haltento keep me on my guard-o
und eine Bewusstseinsexplosion zu verursachenand cause a consciousness explosion
(es wird schwierig, meinen Geist in(it's getting difficult to keepmy mind in
Bewegung zu halten)motion)

Bilder von Sonnenstrahlenimages of sunshine
bitte, damit die Worte reimenplease, to make the words rhyme
lass mich im Achtel-Takt sterbenlet me die in eight-time
lass mich eine Geschichte für niemanden schreibenlet me write a tale to no-one
lass mich eine Geschichte schreiben, damit du denkst, du bistlet me write a tale to make you think you're
jemandsomeone
und "Kannst du dir einen guten Grund vorstellen, um zuand "Can you think of one good reason to
bleiben?"remain?"

ZwischenteilInterval
Wir werden süßen Ipomoea züchtenWe'll grow sweet Ipomoea
um uns viel freier zu fühlenTo make us feel much freer
Dann nimm eine Prise SchemelandThen take a pinch of Schemeland
und verwandle es in TraumlandAnd turn into Dreamland
"Sanft, Lautrec," flüsterte sie ehrfurchtsvoll"Softly, Lautrec," she whispered in awe
"Baue mir ein Bild von Kindern im Krieg""Build me a picture of children at war"