Blue Moon

Luna Azul

Blue Moon

No, no he visto el cielo esta noche
No, I haven't seen the sky tonight
Demasiadas nubes, no hay luz de las estrellas
Too many clouds, there's no starlight
Pero sé que es verdad
But I know it's true,
Debe haber una luna azul
There must be a blue moon.

Recibí el mensaje que dejaste temprano hoy
I got the message you left early today
No hay señales, no hay advertencias para regalarte
No signs, no warnings to give you away
Ni siquiera adiós
Not even goodbye
Era la única manera
It was the only way.

Hay una luna azul afuera esta noche
There's a blue moon out tonight
No, no lo veo pero siento su luz
No, I don't see it but I feel its light,
venir a través de las nubes que dejaste por encima de mi cabeza
come pouring through the clouds you left above my head.
Hay una luna azul afuera esta noche
There's a blue moon out tonight
No hay malentendidos, sí, sé que es correcto
No misconceptions, yes, I know it's right,
Porque nunca he sido tan azul en toda mi vida
'cause I've never been so blue in all my life.

No, no llames a un amigo porque nadie debería saberlo
No, don't call a friend 'cause nobody should know
Es sólo entre mí, mi corazón y mi alma
It's just between me, my heart and my soul,
y los recuerdos perfectamente colocados en mi mente
and the memories perfectly placed in my mind.
Cuanto más lo pienso, bueno, más sé que es verdad
The more I think it over, well, the more I know it's true
La razón por la que me dejaste, por qué me siento tan triste
The reason you left me, why I'm feeling so blue…
Debe haber una luna azul
There must be a blue moon.

Hay una luna azul afuera esta noche
There's a blue moon out tonight
No, no lo veo pero siento su luz
No, I don't see it but I feel its light,
venir a través de las nubes que dejaste por encima de mi cabeza
come pouring through the clouds you left above my head.
Hay una luna azul afuera esta noche
There's a blue moon out tonight
No hay malentendidos, sí, sé que es correcto
No misconceptions, yes, I know it's right,
Porque nunca he sido tan azul en toda mi vida
'cause I've never been so blue in all my life.

Hay una luna azul afuera esta noche
There's a blue moon out tonight
No hay malentendidos, sí, sé que es correcto
No misconceptions, yes, I know it's right,
Porque nunca he sido tan azul en toda mi vida
'cause I've never been so blue in all my life.

No, no he visto el cielo esta noche
No, I haven't seen the sky tonight,
Demasiadas nubes, no hay luz de las estrellas
Too many clouds, there's no starlight
Pero sé que es verdad
But I know it's true,
Debe haber una luna azul
There must be a blue moon.