Way Back When

Damals

Way Back When

Es gab eine ZeitThere was a time
Als sie aus Liebe zum Spiel spieltenWhen they played for the love of the game
Als ein Soldat sein Leben gabWhen a soldier gave his life
Wusste er, es war nicht umsonstHe knew it wasn't in vain
Eine Zeit, in der ein Vater mehr botA time when a father offered
Als nur seinen NamenMore then just his name
Als jeder hinter den Versprechen standWhen everybody stood behind
Die sie gegeben hattenThe promises they made

Das war irgendwo damalsThat was somewhere way back when
So war die Welt damalsThat's the way the world was then
Als "Ich liebe dich" für immer bedeuteteWhen "I love you" meant forever
Bis zum allerletzten EndeUp until the very end
Nicht wie die Dinge jetzt sindNot like the way the things are now
Wo die Anwälte die Gelübde schreibenWhere the lawyers write the vows
Ich will die Art von Liebe, die unsere Eltern hattenI want the kind of love our parents had
Wir können von ihnen lernenWe can learn from them
Die Wege, die Wege von damalsThe ways, the ways of way back when

Es gab eine Zeit, als die LiebeThere was a time when love
Für den Hochzeitstag aufbewahrt wurdeWas saved for the wedding day
Es ist sicher zu sagen, dass so etwas heute nicht mehr passiertIt's safe to say that kinde of thing don't happen today
Es ist noch nicht lange herIt wasn't so long ago
Da senkten wir unsere Köpfe und betetenWe bowed our heads and prayed
Und der Glaube war mehr als nur ein WortAnd faith was more than just a word
Das man von einem Prediger hörteYou heard some preacher say

Das war irgendwo damalsThat was somewhere way back when
So war die Welt damalsThat's the way the world was then
Ich will die Art von Liebe, die unsere Eltern hattenI want the kinde of love our parents had
Wir können von ihnen lernenWe can learn from them
Die Wege, die Wege von damalsThe ways, the ways of way back when