Cold And Broken

Froid et Brisé

Cold And Broken

Tout semble si désespéréEverything seems so hopeless
Dans la panique et tu fixes un effondrement.In a panic and your starin' at a breakdown.
Je meurs dans ce momentI'm dyin' in this moment
Tellement pathétique que tu le regrettes en tombant.So Pathetic you regret it on the way down.
Je ne sais pas si je vais m'en sortirI don't know if I'll get through this
J'ai creusé un trou et je suis tombé dedansI dug a hole and fell into it
Je sens le calme avant la tempêteI feel the calm before the storm
Entends le claquement d'une porte de plushear the slam of one more door
Maintenant, je descends….Now, Goin' Down…..
Sur le point de péter un câble !About to lose it !

Chaque arme que j'ai est chargéeEvery gun I have is loaded
Tout ce qui comptait a été volé.Anything that ever mattered got stolen.
Maintenant je me sens si Froid et BriséNow I feel so Cold and Broken
Froid et Brisé, Froid et Brisé !Cold and Broken, Cold and Broken !

Tout l'espoir que j'avais s'effaceAll the hope I had is fadein'
Tous mes meilleurs plans ont été gâchés.All my best laid plans got wasted.
Maintenant je suis si Froid et BriséNow I am so Cold and Broken
Froid et Brisé, Froid et Brisé !Cold and Broken, Cold and Broken !

Je descends, je descends !Down, I'm goin' down !
Tout ce que je vois, c'est l'obscuritéAll I see is darkness
Chaque lumière que tu as allumée va s'éteindre.Every light you ever lit is gonna burn out.
Je sens que je tombeI feel like I'm fallin'
Et rien ne va te sauver en tombant.And nothins' gonna save you on the way down.
Je ne sais pas si je vais m'en sortirI don't know if I'll get through this
J'ai creusé un trou et je suis tombé dedansI dug a hole and fell into it
Je sens le calme avant la tempêteI feel the calm before the storm
Entends le claquement d'une porte de plusHear the slam of one more door
Maintenant, je descends….Now, Goin' Down…..
Sur le point de péter un câble !About to lose it !

Chaque arme que j'ai est chargéeEvery gun I have is loaded
Tout ce qui comptait a été volé.Anything that ever mattered got stolen.
Maintenant je me sens si Froid et BriséNow I feel so Cold and Broken
Froid et Brisé, Froid et Brisé !Cold and Broken, Cold and Broken !

Tout l'espoir que j'avais s'effaceAll the hope I had is fadein'
Tous mes meilleurs plans ont été gâchés.All my best laid plans got wasted.
Maintenant je suis si Froid et BriséNow I am so Cold and Broken
Froid et Brisé, Froid et Brisé !Cold and Broken, Cold and Broken !
Je descends, je descends,... Brisé, Brisé,Down, Down,... Broken Down, Broken Down,

Je descends….I'm Goin' Down…..
Remonte, je ne vais pas le supporter !Back Up, I'm not gonna take it !
Je descends, je descends....I'm goin' down, Goin' down....
Chaque arme que j'ai est chargéeEvery gun I have is loaded
Tout ce qui comptait a été volé.Anything that ever mattered got stolen.
Maintenant je me sens si Froid et BriséNow I feel so Cold and Broken
Froid et Brisé, Froid et Brisé !Cold and Broken, Cold and Broken !

Tout l'espoir que j'avais s'effaceAll the hope I had is fadein'
Tous mes meilleurs plans ont été gâchés.All my best laid plans got wasted.
Maintenant je suis si Froid et BriséNow I am so Cold and Broken
Froid et Brisé, Froid et Brisé !Cold and Broken, Cold and Broken !
Je descends, je descends,... Descends...Down, I'm goin down,... Down...

Chaque arme que j'ai est chargée !Every Gun I Have Is Loaded !
Tout ce qui comptait a été volé.Anything that ever mattered got stolen.
Maintenant je suis si Froid et BriséNow I am so Cold and Broken
Froid et Brisé, Froid et " Brisé " !Cold And Broken Cold And " Broken Down " !