Birdowner

Dueña de pájaros

Birdowner

Estos son tiempos extrañosThese are weird times
Hay una viuda en mi calleThere's a widow in my street
Ella convierte a sus maridos en pájarosShe turns her husbands into birds
Tienen garras en lugar de piesThey've got claws instead of feet
Hay una jaula en el jardínA cage is in the garden
Hay plumas en mi casilla telefónicaThere's feathers in my phone box
Chillidos, graznidos, suena como hablarScreeching, squawking, it sounds like talking
Maldito ruido que nunca se detieneDamn noise never stops

La veo en el mercadoSee her at the market
Ella compra todas las semillasShe's buying all the seed
Me acerco y le preguntoI walk right up and ask her
¿Hay algo que necesites?Is there anything you need?
Hago cu-cu-cuI go coo coo coo
¿Qué más puedo hacer?What else can I do
Hago cu-cu-cu cu-cu-cuI go coo coo coo coo coo
¿Qué más puedo hacer?What else can I do

Hago cu-cu-cuI go coo coo coo
¿Qué más puedo hacer?What else can I do
Cada noche me trae adentroEvery night she brings me in
Y vuelo alrededor de la habitaciónAnd I fly around the room
Hay un loro que era doctorThere's a parrot who was a doctor
Hay un pinzón que era empleadoThere's a finch who was a clerk
Dos estorninos negros, antiguos queridosTwo black starlings, former darlings
Cambiaron al lechero solo por diversiónChanged the milkman just for a lark
Los policías llegaron al amanecerThe cops arrived at dawn
Las cosas se estaban saliendo de controlThings were getting out of hand
Parece que tenía sus ojos puestosIt seems she had her eyes on
En cada hombreEvery single man
Tropiezan con sus esposasFumbling with their handcuffs
Querían que ella se frieraThey wanted her to fry
Ella estaba esperando en un jardínShe was waiting in a garden
Viendo cómo volaban esos cerdosWatched them piggies fly