Bad Habit

Slechte Gewoonte

Bad Habit

(Ik wou dat ik wist dat je me wilde)(I wish I knew you wanted me)

Ik wou dat ik wistI wish I knew
Ik wou dat ik wist dat je me wildeI wish I knew you wanted me
Ik wou dat ik wistI wish I knew
Ik wou dat ik wist dat je me wildeI wish I knew you wanted me

Wat doe je, oh, uh, wat doe je?What you, oh, uh, what you do?
Maakte een zet, had een zet kunnen makenMade a move, coulda made a move
Als ik wist dat ik bij jou zou zijnIf I knew I'd be with you
Is het te laat om het te proberen?Is it too late to pursue?

Ik bijt op mijn tong, het is een slechte gewoonteI bite my tongue, it's a bad habit
Een beetje boos dat ik het niet heb geprobeerdKinda mad that I didn't take a stab at it
Dacht dat je te goed voor me was, mijn liefThought you were too good for me, my dear
Gaf me nooit de tijd van de dag, mijn liefNever gave me time of day, my dear
Het is oké, dingen gebeuren omIt's okay, things happen for
Redenen waarvan ik denk dat ze zeker zijn, jaReasons that I think are sure, yeah

Ik wou dat ik wistI wish I knew
Ik wou dat ik wist dat je me wilde (ik wou dat ik wist)I wish I knew you wanted me (I wish I knew)
Ik wou dat ik wist (oh)I wish I knew (oh)
Ik wou dat ik wist dat je me wildeI wish I knew you wanted me

Ik wou dat ik wist (ja)I wish I knew (yeah)
Ik wou dat ik wist dat je me wilde (oh)I wish I knew you wanted me (oh)
Ik wou dat ik wistI wish I knew
Ik wou dat ik wist dat je me wildeI wish I knew you wanted me

Alsjeblieft, zeg het me (alsjeblieft, zeg het me gewoon)Please, say to me (please, just say to me)
Als je nog steeds wiltIf you still wanna
Ik wou dat je niet met me speeldeI wish you wouldn't play with me
Ik wil het weten (oh, nee)I wanna know (oh, no)

Uh, mag ik op je tong bijten zoals mijn slechte gewoonte?Uh, can I bite your tongue like my bad habit?
Zou je het erg vinden als ik het zou proberen?Would you mind if I tried to make a pass at it?
Nee, je bent niet te goed voor me, mijn liefNo, you're not too good for me, my dear
Grappig dat je weer bij me terugkomt, mijn liefFunny you come back to me, my dear
Het is oké, dingen gebeuren omIt's okay, things happen for
Redenen die ik niet kan negeren, jaReasons that I can't ignore, yeah

Ik wou dat ik wistI wish I knew
Ik wou dat ik wist dat je me wildeI wish I knew you wanted me
Ik wou dat ik wist (ik wou dat ik wist)I wish I knew (wish I knew)
Ik wou dat ik wist dat je me wilde (oh)I wish I knew you wanted me (oh)

Je kunt een Tweeling niet verrassen (ik wou dat ik wist)You can't surprise a Gemini (I wish I knew)
Ik ben overal, ik kijk scheel, en (ik wou dat ik wist dat je me wilde)I'm everywhere, I'm cross-eyed, and (I wish I knew you wanted me)
Nu je terug bent, kan ik niet beslissen (ik wou dat ik wist)Now that you're back, I can't decide (I wish I knew)
Of ik beslis of je uitgenodigd bent (ik wou dat ik wist dat je me wilde)If I decide if you're invited (I wish I knew you wanted me)

Je wist altijd hoe je me kon verbazenYou always knew the way to wow me
Fuck eromheen, verward raken, enFuck around, get tongue-tied, and
Ik zet het aan, ik maak het luidruchtigI turn it on, I make it rowdy
Dan ga ik verder, maar ik verstop me nietThen carry on, but I'm not hiding

Je pakt me hard omdat je weet wat je hebt gevondenYou grabbing me hard 'cause you know what you found
Het is koekjes, het is jus, schatIt's biscuits, it's gravy, babe

Je kunt een Tweeling niet verrassenYou can't surprise a Gemini
Maar je weet dat het koekjes zijn, het is jus, schatBut you know it's biscuits, it's gravy, babe
Ik wist dat je weer terug zou komenI knew you'd come back around
Want je weet dat het koekjes zijn, het is jus, schat'Cause you know it's biscuits, it's gravy, babe

Laten we neuken achterin het winkelcentrum, de controle verliezenLet's fuck in the back of the mall, lose control
Dom doen, gek worden, schatGo stupid, go crazy, babe
Ik weet dat ik in je hart zal zijn tot het eindeI know I'll be in your heart 'til the end
Je zult me missen, smeek me niet, schatYou'll miss me, don't beg me, babe