Bad Habit
Steve Lacy
Mal Hábito
Bad Habit
(Ojalá hubiese sabido que me querías)
(I wish I knew you wanted me)
Ojalá hubiera sabido
I wish I knew
Ojalá hubiera sabido que me querías
I wish I knew you wanted me
Ojalá hubiera sabido
I wish I knew
Ojalá hubiera sabido que me querías
I wish I knew you wanted me
¿Qué, ooh, qué haces?
What you, oh, uh, what you do?
Lo hubiera intentado, podría haberlo intentado
Made a move, coulda made a move
Si supiera que estaría contigo
If I knew I'd be with you
¿Es muy tarde para intentarlo?
Is it too late to pursue?
Me muerdo la lengua, es un mal hábito
I bite my tongue, it's a bad habit
Estoy un poco enojado por no haberlo intentado
Kinda mad that I didn't take a stab at it
Pensé que eras demasiado buena para mí, cariño
Thought you were too good for me, my dear
Nunca me diste ni la hora del día, cariño
Never gave me time of day, my dear
Está bien, las cosas pasan por
It's okay, things happen for
Razones que creo que son seguras, sí
Reasons that I think are sure, yeah
Ojalá hubiera sabido
I wish I knew
Ojalá hubiera sabido que me querías (ojalá hubiera sabido)
I wish I knew you wanted me (I wish I knew)
Ojalá hubiera sabido (oh)
I wish I knew (oh)
Ojalá hubiera sabido que me querías
I wish I knew you wanted me
Ojalá hubiera sabido (sí)
I wish I knew (yeah)
Ojalá hubiera sabido que me querías (oh)
I wish I knew you wanted me (oh)
Ojalá hubiera sabido
I wish I knew
Ojalá hubiera sabido que me querías
I wish I knew you wanted me
Por favor, dime (por favor, solo dime)
Please, say to me (please, just say to me)
Si todavía quieres
If you still wanna
Desearía que no jugaras conmigo
I wish you wouldn't play with me
Quiero saberlo (oh, no)
I wanna know (oh, no)
¿Puedo morderte la lengua como mi mal habito?
Uh, can I bite your tongue like my bad habit?
¿Te importaría que intentara besarte?
Would you mind if I tried to make a pass at it?
No, no eres demasiado buena para mí, cariño
No, you're not too good for me, my dear
Es gracioso que vuelvas a mí, cariño
Funny you come back to me, my dear
Está bien, las cosas pasan por
It's okay, things happen for
Razones que no puedo ignorar, si
Reasons that I can't ignore, yeah
Ojalá hubiera sabido
I wish I knew
Ojalá hubiera sabido que me querías
I wish I knew you wanted me
Ojalá hubiera sabido (ojalá hubiera sabido)
I wish I knew (wish I knew)
Ojalá hubiese sabido que me querías
I wish I knew you wanted me (oh)
No puedes sorprender a un Geminis (ojalá hubiera sabido)
You can't surprise a Gemini (I wish I knew)
Estoy en todas partes, mis ojos están en todos lados (ojalá hubiera sabido que me querías)
I'm everywhere, I'm cross-eyed, and (I wish I knew you wanted me)
Ahora que has vuelto, no me puedo decidir (ojalá hubiera sabido)
Now that you're back, I can't decide (I wish I knew)
Si decido que estás invitada (ojalá hubiera sabido que me querías)
If I decide if you're invited (I wish I knew you wanted me)
Siempre supiste la manera de cautivarme
You always knew the way to wow me
De joderme y tenerme con la lengua atada
Fuck around, get tongue-tied, and
La enciendo, la vuelvo loca
I turn it on, I make it rowdy
Luego continuo, pero no me escondo
Then carry on, but I'm not hiding
Me agarras con fuerza porque sabes lo que has encontrado
You grabbing me hard 'cause you know what you found
Es peligroso, asombroso, nena
It's biscuits, it's gravy, babe
No puedes sorprender a un Geminis
You can't surprise a Gemini
Pero sabes que es peligroso, es asombroso, nena
But you know it's biscuits, it's gravy, babe
Sabía que volverías aquí
I knew you'd come back around
Porque sabes que es peligroso, es asombroso, nena
'Cause you know it's biscuits, it's gravy, babe
Vamos a follar en la parte de atrás del centro comercial
Let's fuck in the back of the mall, lose control
Hagamos cosas estúpidas, volvámonos locos, nena
Go stupid, go crazy, babe
Sé que estaré en tu corazón hasta en el final
I know I'll be in your heart 'til the end
Me extrañarás, no me ruegues, nena
You'll miss me, don't beg me, babe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steve Lacy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: