Geleend Tijd

Borrowed time

Gewoon stilte van de donderJust silence from the thunder
De reflectie van een levenThe reflection of a life
Kan het licht van binnen niet onthullenCan't reveal the light inside
Maar het is geen wonderBut it's no wonder
Heb nooit de kans genomen om te zeggenNever took the chance to say
Om welke redenen dan ookFor whatever reasons why
Goede bedoelingen zijn niet genoegGood intentions aren't enough
Kan het me niet meer veroorloven om ze uit te stellenCan't afford to put them off anymore
Maar er is niets dat ik kan doen om het goed te makenBut there's nothing to do to make it right
Want het pad van ons lot kan niet worden omgebogenCause the path of our fate won't be turned aside
Kan niet verwachten dat iemand het begrijptCan't expect anyone to understand
Maar het antwoord ligt in jouw handenBut the answer is in your hands

Want het is geleend tijd'Cause it's borrowed time
Wanneer is de tijd om?When's the dime running out
Ja, het is geleend tijdYes, it's borrowed time
Gewoon zoveel levenJust so much life
Zonder twijfelWithout a doubt
Alleen geleend tijdOnly borrowed time
Wie beslist, ik vraag me af waaromWho decides, I wonder why
Ik kan geen afscheid nemenI can't say goodbye

Daglicht werpt mijn schaduw zoals de restDaylight casts my shadow like the rest
Want de wereld blijft doorgaanCause the world keeps going on
En ik weet dat je van verder wegAnd I know that from beyond
Mijn hulpeloosheid voeltYou feel my helplessness
Maar als je hier zou staanBut if you were standing here
Zou je om mijn angsten lachenYou would laugh about my fears
Zoals je altijd deedLike you always did before
Je vroeg om niets andersYou demanded nothing else
Dan wat je jezelf ooit gafThan you ever gave yourself
Dus waar ben ik bang voor?So what am I frightened for
Jij was degene die de weg weesYou were the one to lead the way
Nooit bedrogen door de lichten die ons allemaal misleidenNever fooled by the lights that lead us all astray
En de laatste die het slechtste van dingen dachtAnd the last one to think the worst of things
Verandert niet wat morgen brengtDoesn't change what tomorrow brings

Want het is geleend tijd'Cause it's borrowed time
Wanneer is de tijd om?When's the dime running out
Ja, het is geleend tijdYes, it's borrowed time
Gewoon zoveel levenJust so much life
Zonder twijfelWithout a doubt
Alleen geleend tijdOnly borrowed time
Wie beslist, ik vraag me af waaromWho decides, I wonder why
Ik kan geen afscheid nemenI can't say goodbye