Broken Machine

Gebroken Machine

Broken Machine

Van vodden en bottenOf rags and bones
Roestige oude wielen op een kinderkopjesstraatRusty old wheels on a cobblestone street
Alles wat ik hebEverything I own
Volgt me als een geestFollows me round like a ghost
Die me niet met rust laatThat won't leave me alone

Zelfs stokken en stenenEven sticks and stones
Kunnen geen litteken achterlaten op deze geest van staalCan't leave a mark on this spirit of steel
Ben je echt gegroeidHave you really grown
Als je terugkomt met bloedende wondenWhen you come back bleeding
Van je door liefde verscheurde gevechten?From your love torn battles?

Ik wou dat ik me slecht voor je kon voelenWish I could feel bad for you
Of sympathie kon tonen na alles wat ik heb meegemaakt?Or sympathize after all I've been through?
Ik ben niet zo sterk als ik lijkI'm not as strong as I seem
Terwijl jouw hart kloptWhile your heart is beating
Heb ik deze gebroken machineI've got this broken machine

Die dagen zijn voorbijThose days have gone
Het duurde zo lang om mezelf weer op te rapenTook so long just to pick myself up
En te proberen alleen te lopenAnd try to walk alone
Niet meer bang om de zon in mijn gezicht te laten kijkenNo more afraid to let the sun stare at my face
Zie wat je hebt gedaanSee what you have done
Moeren, bouten en delen van duistereNuts, bolts and parts of dark
Dagen van gebroken dromenDays of broken dreams
Het duurt zo lang om te vervangenTake so long to replace
Wat betreft jouw uit elkaar vallen aan de nadenAs for your falling apart at the seams

Ik wou dat ik me slecht voor je kon voelenWish I could feel bad for you
Of sympathie kon tonen na alles wat ik heb meegemaakt?Or sympathize after all I've been through?
Hoe komt het dat je niet bent zoals je lijkt?How come you're not as you seem?
Je hebt je problemenYou've got your problems
Je zelfvertrouwenYour self-esteem

Ik wou dat ik me slecht voor je kon voelenWish I could feel bad for you
Of sympathie kon tonen na alles wat ik heb meegemaakt?Or sympathize after all I've been through?
Hoe komt het dat je niet bent zoals je lijkt?How come you're not as you seem?
Je hebt je problemenYou've got your problems
Je zelfvertrouwenYour self-esteem

Ik wou dat ik me slecht voor je kon voelenWish I could feel bad for you
Of iets kon voelen na alles wat ik heb meegemaakt?Or feel anything after all I've been through?
Ik ben niet zo sterk als ik lijkI'm not as strong as I seem
Terwijl jouw hart kloptWhile your heart is beating
Heb ik deze gebroken machineI've got this broken machine