Stab In The Back

Coup de Poignard dans le Dos

Stab In The Back

Vodka, sur les rochersVodka, on the rocks
Encore un pour mon meilleur poteOne more for my best friend
Ça fait longtemps, comment tu vasLong time, how you been
Quel mensonge je devrais lui direWhat lie should I tell him

Parce que la cicatrice à l'intérieur est toujours là'Cause the scar inside is still there

Un petit groupe de sixSix piece little band
Une poignée de main était le contratA hand shake was the contract
Un stylo à encre dans sa mainInk pen in his hand
Se préparant pour le dernier acteGetting ready for the last act
Alors que je bois la dernière goutte empoisonnéeAs I drink the last poisonous drop

L'innocence de ma jeunesse que j'avaisThe innocence of youth I had
S'est glissée hors de moi et m'a laissé avec leSlithered out and left me with the
Tab à la fin c'est comme un coupTab in the end it's like a stab
Un coup de poignard dans le dosA stab in the back

Tout ce qu'il reste à faireAll that's left to do
C'est juste tituber dehorsIs just to stagger out
Tous les 'j'aurais dû, j'aurais pu'All the shoulda coulda beens
N'ont plus d'importance maintenantDon't matter now
Et le vent froid de VenturaAnd the cold ventura wind
Du souffle de son dernier tourFrom the breath of his last spin
À la fin c'est juste un coup de poignard dans le dosIn the end its just a stab in the back

Un appel sur son portablePhone call on his cell
Est allé directement à sa messagerieWent straight to his voice mail
À première vue, qui pourrait le direAt first glance, who could tell
Il a eu sa Rolex à prix de grosHe got his Rolex at wholesale
Alors que je parle au nom des idiotsAs I speak of behalf of the fools

La seule page qu'il reste à tournerThe only page that's left to turn
Je devrais la déchirer et la regarder brûlerI should tear it out and watch it burn
Et un jour rire du coupAnd someday laugh at the stab
Coup de poignard dans mon dosStab in my back

Tout ce qu'il reste à faireAll that's left to do
C'est juste tituber dehorsIs just to stagger out
Tous les 'j'aurais dû, j'aurais pu'All the shoulda coulda beens
N'ont plus d'importance maintenantDon't matter now
Et le vent froid de VenturaAnd the cold ventura wind
Du souffle de son dernier tourFrom the breath of his last spin
À la fin c'est juste un coup de poignard dans le dosIn the end its just a stab in the back