Space Cowboy

Weltraum-Cowboy

Space Cowboy

Ich hab dir erzählt von dem LebenI told you 'bout living
In den USAIn the U.S. of A
Weißt du nicht, dass ich ein Liebesgangster bin?Don't you know that I'm a gangster of love?
Lass mich dir sagen, LeuteLet me tell you people
Dass ich einen neuen Weg gefunden habeThat I found a new way
Und ich hab genug von all dem Gerede über LiebeAnd I'm tired of all this talk about love
Und der gleichen alten GeschichteAnd the same old story
Mit einem neuen WortschatzWith a new set of words
Über das Gute und das Schlechte und die ArmenAbout the good and the bad and the poor
Und die Zeiten ändern sich ständigAnd the times keep on changin'
Also bleibe ich obenSo I'm keepin' on top
Über jeden fetten Kater, der durch meine Tür kommtOf every fat cat who walks through my door

Ich bin ein Weltraum-CowboyI'm a space cowboy
Wette, du warst nicht darauf vorbereitetBet you weren't ready for that
Ich bin ein Weltraum-CowboyI'm a space cowboy
Ich bin mir sicher, du weißt, wo es langgehtI'm sure you know where it's at
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah

Ich wurde auf diesem Felsen geborenI was born on this rock
Und ich reise durch den WeltraumAnd I've been travelin' through space
Seit dem Moment, als ich zum ersten Mal begriffSince the moment I first realized
Was all ihr schnell redenden TypenWhat all you fast talkin' cats
Tun würdet, wenn ihr könntet?Would do if you could?
Weißt du, ich bin bereit für die letzte ÜberraschungYou know, I'm ready for the final surprise
Es gibt keinen Weg daran vorbeiThere ain't no way around it
Nichts, was gesagt werden kannAin't nothing to say
Wird meine Seele tief im Inneren zufriedenstellenThat's gonna satisfy my soul deep inside
All die Gebete und VermesserAll the prayers and surveyors
Halten den ganzen Ort angespanntKeep the whole place uptight
Während es draußen immer dunkler wirdWhile it keeps on gettin' darker outside

Ich bin ein Weltraum-CowboyI'm a space cowboy
Wette, du warst nicht darauf vorbereitetBet you weren't ready for that
Ich bin ein Weltraum-CowboyI'm a space cowboy
Ich bin mir sicher, du weißt, wo es langgehtI'm sure you know where it's at
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah

Ich sehe die Showdowns, langsamen RückgängeI see the show downs, slow downs
Verloren und gefunden, UmkehrungenLost and found, turn arounds
Die Jungs in den MilitärhemdenThe boys in the military shirts
Ich halte meine Augen auf den PreisI keep my eyes on the prize
Auf den lange gefallenen HimmelOn the long fallen skies
Und ich lasse meine Freunde nicht verletzt werdenAnd I don't let my friends get hurt
All ihr Hinterzimmer-PlanerAll you back room schemers
Kleine TraumreisendeSmall trip dreamers
Solltet besser etwas Neues zu sagen findenBetter find something new to say
Denn ihr seid die gleiche alte GeschichteCause you're the same old story
Es ist das gleiche alte VerbrechenIt's the same old crime
Und ihr habt einige hohe Rechnungen zu begleichenAnd you got some heavy dues to pay

Ich bin ein Weltraum-CowboyI'm a space cowboy
Wette, du warst nicht darauf vorbereitetBet you weren't ready for that
Ich bin ein Weltraum-CowboyI'm a space cowboy
Ich bin mir sicher, du weißt, wo es langgehtI'm sure you know where it's at
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah