Broken Hearts & Painted Nails

Corazones rotos y uñas pintadas

Broken Hearts & Painted Nails

Los corazones rotos no son tan malosBroken hearts are not so bad
Mírame, hey, he sido engañadoLook at me, hey, I've been had
Un corazón roto es lo que tengo esta nocheA broken heart's what I have tonight

Uñas pintadas rasgarán tu camisaPainted nails will rip your shirt
Te harán gritar, hey, te harán dañoWill make you scream, hey, make you hurt
Corazones rotos y uñas pintadas esta nocheBroken hearts and painted nails tonight

Llaves oxidadas y viejos motelesRusty keys and old motels
Nada nuevo, hey, sin emocionesNothing new, hey, no thrills
Llaves oxidadas y viejos moteles esta nocheRusty keys and old motels tonight

Y mirando el teléfono, esperando que sueneAnd staring at the phone, hoping it'll ring
Viernes por la noche, sí, no es gran cosaFriday night, yeah, no big thing
Estoy mirando el teléfono en mi viejo motel esta nocheI'm staring at the phone in my old motel tonight

Podría observarte seriamenteI could just watch you seriously
Como un proyecto científico con curiosidadLike a science project curiously
Totalmente solo, soy como un muerto caminandoAll alone I am the walking dead
¿Podrías calmar mi dolor de cabeza?Would you soothe my aching head?
Vamos, calma mi dolor de cabezaC'mon, soothe my aching head

Telegramas y viejas cartas de amorTelegrams and old love letters
Tengo tu aroma en todos mis suéteresI got your scent on all my sweaters
Telegramas y ropa que huele a ti esta nocheTelegrams and clothes that smell like you tonight

Porque los corazones rotos no son tan malos'cause broken hearts are not so bad
Mírame, hey, he sido engañadoLook at me, hey, I've been had
Un corazón roto es lo que tengo esta nocheA broken heart's what I have tonight
Sí, un corazón roto no es tan malo esta nocheYeah, a broken heart's not so bad tonight