Kicking Distance

A Distancia de Patada

Kicking Distance

Bueno, hay vino en la páginaWell there's wine on the page
Y mi corazón está furiosoAnd my heart's enraged
Y debo llamar a la policía por mí mismoAnd I must call the cops on myself
Y mis manos huesudasAnd my bony hands
Exploran la cama en busca de tu cuerpoProbe the bed for your body
Pero una vez más me quedo en la estanteríaBut I'm left once again on the shelf
Bueno, intenté ser pacienteWell I tried to be patient
Y traté de ser tranquiloAnd I tried to be cool
Y tomé clases de actuaciónAnd I took acting classes
Pero terminé siendo un tontoBut I wound up a fool
Tus pertenencias están afuera de la puertaYour belongings are outside the door
Colgadas en un calcetínHanging up in a stocking

Porque estoy a distancia de patada de tu corazón'cause I am within kicking distance of your heart
Oh sí, a distancia de patada de tu corazónOh yeah, kicking distance of your heart
Bueno, estoy a distancia de patada de tu corazónWell I am within kicking distance of your heart
Y debo advertir a otrosAnd I must warn others
Otros sobre tiOthers from you
Otros sobre tiOthers from you
Otros sobre tiOthers from you

Lo que comenzó tan simpleWhat started so simple
Se convirtió en un granoHas turned into a pimple
Feo y doloroso al tactoUnsightly and sore to the touch
La paz en mi menteThe peace in my mind
Ha sido tan difícil de encontrarHas been so hard to come by
Y te has convertido en más que un apoyoAnd you become more of a crutch
Eres prolífico en la camaYou're prolific in bed
Y siempre tan tranquiloAnd you're always so cool
Pero yo soy como Brian JonesBut I'm like brian jones
Dejado para dormir en la piscinaLeft to sleep in the pool
Solo para ser descubierto por unos suciosOnly to be discovered by some dirty
Obreros de la construcciónConstruction workers

Porque estoy a distancia de patada de tu corazón'cause I am within kicking distance of your heart
Oh sí, a distancia de patada de tu corazónOh yeah, kicking distance of your heart
Bueno, estoy a distancia de patada de tu corazónWell I am within kicking distance of your heart
Y debo advertir a otrosAnd I must warn others
Otros sobre tiOthers from you
Otros sobre tiOthers from you
Otros sobre tiOthers from you

Bueno, el vino se ha derramadoWell the wine is all spilt
En la casa que construimosIn the house that we built
Y la policía nunca viene cuando llamoAnd the cops never come when I call
Bueno, tu hijo pródigoWell your prodigal son
Se ha ido al sur por un tiempoHas gone south for awhile
Y tal vez te vea el próximo otoñoAnd maybe I'll see you next fall
Eres molesto y reconfortanteYou're annoying and comforting
Todo al mismo tiempoAll in the same
Lo que una vez fue tan preciosoWell what once was so precious
Ahora se ha vuelto aburridoHas now become lame
Los coyotes están afuera de tu puertaThe coyotes are outside your door
Y te están entregando tus papelesAnd they're serving your papers
Porque estoy a distancia de patada de tu corazón'cause I am within kicking distance of your heart
Oh sí, a distancia de patada de tu corazónOh yeah, kicking distance of your heart
Bueno, estoy a distancia de patada de tu corazónWell I am within kicking distance of your heart
Y debo advertir a otrosAnd I must warn others
Otros sobre tiOthers from you
Otros sobre tiOthers from you
Otros sobre tiOthers from you