One Left Shoe

Un Zapato Izquierdo

One Left Shoe

Zapatilla colgada en el alambre telefónicoTennis shoe strung 'cross the telephone wire
El sol se asoma en mi imperioThe sun creeps up on my empire
Castillo de papel aluminio, corona de chicleTin foil castle, bubble gum crown
Yo y mis secuaces damos vueltasMe and my minions make the rounds

Estoy solo sin tiI'm lonely without you
Como un zapato izquierdoJust like one left shoe
Estoy soloI'm lonely
Sin tiWithout you

Bajo el foco, un beso de neónUnder the spotlight a neon kiss
Los pregoneros del carnaval se pavonean y retuercenCarnival barkers preen and twist
Tres por un cuarto, uno por una monedaThree for a quarter, one for a dime
Esta tienda de corazones rotos está abierta todo el tiempoThis broken heart general store is open all the time

Estoy solo sin tiI'm lonely without you
Como un zapato izquierdoJust like one left shoe
Estoy soloI'm lonely
Sin tiWithout you

Soy un pequeño capullo floreciendo para tiI'm a little cocoon just blooming for you
Respiro profundamente, el día es nuevoI take a deep breath, the day is new
Soy valiente, soy un héroeI'm brave, I'm a hero
El mundo es brillante y claroThe world's bright and clear
Pero mis entrañas se encogen cuando no estás aquíBut my insides shrivel when you're not here

Periódicos amontonados en mi porcheNewspapers piled on my front porch
El sol se está calentando, comienza a quemarThe sun's winding up, it's starting to scorch
El aire es polvo, mis pulmones están calientesThe air is dust, my lung's are hot
Sigo haciendo el amor con lo que no esI keep making love to what is not
Estoy solo sin tiI'm lonely without you
Como un zapato izquierdoJust like one left shoe
Estoy soloI'm lonely
Sin tiWithout you