Soup

Sopa

Soup

Johnny compró un boleto para un tren de las cuatroJohnny bought a ticket for a four o'clock train
Derramó vino en su camisa y supo que habría una mancha rojaSpilled wine on his shirt and knew there'd be a red stain
Porque en los países del tercer mundo solo había dos carriles'cause in third world countries there were only two lanes
Dejó a su amante esperando bajo la lluvia torrencialLeft his lover waiting in the pouring rain

No había ley ni ordenThere wasn't any law and there wasn't any order
No podía encontrar un teléfono público que no aceptara monedasCouldn't find a pay phone that didn't take quarters
No podía encontrar una forma de cruzar la maldita fronteraCouldn't find a way to cross the goddamn border
Podría deslizarse bajo la cerca si fuera un poco más bajoHe could slip under the fence if he was just a little shorter

Y si vas a irte, entonces mejor muévete rápidoAnd if you're gonna leave then you better move quickly
Si vas a quedarte, ¿no susurrarás en mi oído?If you're gonna stay won't you whisper in my ear
Mi corazón late rápido y me siento un poco enfermoMy heart is beating fast and I'm feeling kinda sickly
Tengo que encontrar una forma de salir de aquíGotta find a way to get the hell outa here

Intentó encontrar la embajada para defender su causaHe tried to find the embassy to plead his cause
Estaba perdido como Dorothy en el Mago de OzHe was lost like dorothy in the wizard of oz
Era un objetivo de dictador recibiendo muchos aplausosHe was a dictator target getting lots of applause
Tenía una gran barba blanca como Santa ClausHad a big white beard like santa claus

Puso algunas drogas en su bolsillo, todo era chantajePut some drugs in his pocket it was all blackmail
Le quitaron su pasaporte y lo arrojaron a la cárcelThey took away his passport and threw him in jail
Intentó llamar a sus padres pero sin éxitoTried to call his parents but to no avail
No pudo encontrar a nadie para pagar su fianzaCouldn't find anybody to pay his bail

Y si vas a irte, entonces mejor muévete rápidoAnd if you're gonna leave then you better move quickly
Si vas a quedarte, ¿no susurrarás en mi oído?If you're gonna stay won't you whisper in my ear
Mi corazón late rápido y me siento un poco enfermoMy heart is beating fast and I'm feeling kinda sickly
Tengo que encontrar una forma de salir de aquíGotta find a way to get the hell outa here

Había un carcelero en la cárcel que era tan sádicoThere was a warden in the jail that was so sadistic
Gobernaba la prisión con fuerza, era militaristaRuled the prison with force, he was militaristic
Hacía sopa con los prisioneros, era caníbalMade soup out of the prisoners he was canabalistic
Johnny sabía que si se quedaba sería fatalistaJohnny knew that if he stayed it would be fatalistic

El carcelero llamó a Johnny a sus aposentos esa nocheThe warden summoned johnny to his quarters that night
Lo llevaron a la cocina y lo ataron bien fuerteThey took him to the kitchen and they bound him real tight
Johnny sabía a dónde se dirigía y conocía su destinoJohnny knew where he was heading and he knew his plight
Le dieron un golpe en la cabeza y luego dijeron, buenas nochesThey thumped him in the head and then they said, goodnight

Y si vas a irte, entonces mejor muévete rápidoAnd if you're gonna leave then you better move quickly
Si vas a quedarte, ¿no susurrarás en mi oído?If you're gonna stay won't you whisper in my ear
Mi corazón late rápido y me siento un poco enfermoMy heart is beating fast and I'm feeling kinda sickly
Tengo que encontrar una forma de salir de aquíGotta find a way to get the hell outa here

Bueno, le quitaron toda su ropa y le afeitaron la barbaWell they took off all his clothes and they shaved his stubble
Lo arrojaron a la olla y luego empezó a burbujearThey threw him in the pot and then he started to bubble
La chica de Johnny se enteró de que estaba en problemasJohnny's girl got word that he was in some trouble
Se dirigió a través de la frontera de inmediatoShe headed 'cross the border right on the double

Recibió noticias de la policía de que estaba en el gallineroShe got word from the police he was in the hen coup
Hizo el burócrata y bailó con el hula hoopShe did the bureaucrat and shuffled with the hoola hoop
El carcelero le dijo, Johnny fue disparado por las tropas de vaporThe warden told her, johnny got shot by the steam troops
Dijo, lo siento, cariño, toma otro plato de sopaHe said, I'm sorry, honey, have another bowl of soup

Y si vas a irte, entonces mejor muévete rápidoAnd if you're gonna leave then you better move quickly
Si vas a quedarte, ¿no susurrarás en mi oído?If you're gonna stay won't you whisper in my ear
Mi corazón late rápido y me siento un poco enfermoMy heart is beating fast and I'm feeling kinda sickly
Tengo que encontrar una forma de salir de aquíGotta find a way to get the hell outa here
Tengo que encontrar una forma de salir de aquíGotta find a way to get the hell outa here
Nunca encontraré una forma de salir de aquíNever find a way to get the hell outa here