Burning This House Down

Incendiando Esta Casa

Burning This House Down

Sillas acumulando polvo en cada esquinaChairs collecting dust on every corner
Maleza creciendo de lado a ladoWeeds growing from side to side
Aunque vivimos aquí todos estos añosThough we lived here all these years.
Insatisfactorio insinceroUnfullfilling insincere
Y una mancha negra acechando en ambas de nuestras vidasAnd a black mark looming on both of our lives

Telarañas llenan la pantalla en cada televisorCobwebs fill the screen on every tv
El vacío aún llena mi corazónEmptiness still fills my heart
Llorar lágrimas hace que mis ojos duelanCrying tears make my eyes sore.
No puedo estar aquí másI can't be here anymore
Y no puedo sacar todos estos pensamientos de mi menteAnd i can't get all these thoughts from my mind

Así que estoy incendiando esta casaSo i'm burning this house down
Esas llamas me liberaránThose flames will set me free
Este lugar es agonizante lleno de conflictosThis place is agonizing full of strife.
Por favor, solo quítalo de mi vidaPlease just remove it from my life
Esto no era cómo se suponía que debía serThis wasn't how it was supposed to be

Así que estoy incendiando esta casaSo i'm burning this house down
No te preocupes, está bienDon't worry it's ok
Esta bola de fuego no pasará las pruebas de seguroThis fire ball won't pass insurance tests.
Ahora ellos no lo cubrirán, supongoNow they won't cover it i guess
Y no planeo estar aquí lo suficiente para verloAnd i don't plan to be here long enough to see

Ahora estoy parado aquí en la esquinaNow i'm standing here out on the corner
Y aunque sé que no es la formaAnd though i know it's not the way
El fuego arde por todas partes y ensordece el sonidoThe fires burning all around and it's deafening the sound
La ayuda está llegando, no creo que me quedeHelp is coming i don't think i'm going to stay

Me fui a pensar en ello en una montañaGone to think about it on a mountain
Me fui a pensar en ello en una colinaGone to think about it on a hill
Y aunque en el retrovisor está bienAnd though a rear view it's alright
El fuego brilla demasiado brillanteThe fires shining all too bright
Porque esta casa ardiendo me ha liberadoCause this burning house has set me free

Así que estoy incendiando esta casaSo i'm burning this house down
Esas llamas me liberaránThose flames will set me free
Este lugar es agonizante lleno de conflictosThis place is agonizing full of strife.
Por favor, solo quítalo de mi vidaPlease just remove it from my life
Esto no era cómo se suponía que debía serThis wasn't how it was supposed to be

Así que estoy incendiando esta casaSo i'm burning this house down
No te preocupes, está bienDon't worry it's ok
Esta bola de fuego no pasará las pruebas de seguroThis fire ball won't pass insurance tests.
Ahora ellos no lo cubrirán, supongoNow they won't cover it i guess
Y no planeo estar aquí lo suficiente para verloAnd i don't plan to be here long enough to see

Si pintaras toda mi vida en el techo...If you painted my whole life out on the ceiling...
Pensarías que debería terminar de esta manera...You might think that it should end this way...
Quémalo.Burn it down.

Así que estoy incendiando esta casaSo i'm burning this house down
No te preocupes, está bienDon't worry it's ok
Esta bola de fuego no pasará las pruebas de seguroThis fire ball won't pass insurance tests.
Ahora ellos no lo cubrirán, supongoNow they won't cover it i guess
Y no planeo estar aquí lo suficiente para verloAnd i don't plan to be here long enough to see
Si pintaras toda mi vida en el techoIf you painted my whole life out on the ceiling