Mexico Love

Amor en México

Mexico Love

Ambos lucimos últimamente como si necesitáramos un descanso.We're both looking lately like we need a break.
El ritmo frenético en el que vivimos es difícil de soportar.The frantic pace we're living is hard to take.
Que alguien más se quede con el oro, yo me quedo contigo.Someone else can have the gold, I'll take you and me.
Así que saltemos en esa vieja camioneta y corramos libres.So let's jump in that old truck and run free.
Cruzaremos la frontera fuera de Eagle Pass.We'll cross the border outside of Eagle Pass.
Hay un pequeño pueblo que conozco donde podríamos pasarla genial.There's a little town I know we could have a gas.
Encontraremos un escondite con las estrellas arriba,We'll find a hide-a-way with the stars above,
Y haremos un poco de amor en México.And make a little Mexico love.
Podemos escuchar a los mariachis tocar.We can hear the mariachis play.
Podemos enamorarnos de nuevo cada día.We can fall in love again every day.
Tú sigues siendo la única en la que sueño.You're still the only one I'm dreaming of.
Y haremos un poco de amor en México.And we'll make a little Mexico love.
Pequeña cantina - en otro mundo.Tiny cantina - in another world.
Seré tu vaquero, tú serás mi chica de ojos oscuros.I'll be your vaquero, you'll be my dark-eyed girl.
Tomaremos un poco de mezcal, nos pondremos un poco alegres,We'll drink a little mescal, get a little buzz,
Y haremos un poco de amor en México.And make a little Mexico love.
Podemos escuchar a los mariachis tocar.We can hear the mariachis play.
Podemos enamorarnos de nuevo cada día.We can fall in love again every day.
Tú sigues siendo la única en la que sueño.You're still the only one I'm dreaming of.
Y haremos un poco de amor en México.And we'll make a little Mexico love.
Cada idioma tiene una palabra para el romance.Every language has a word for romance.
Se traduce tan fácilmente cuando bailamos lento.It translates so easy when you slow dance.
Ni siquiera se darán cuenta si nos llevamos algo a casa,They won't even notice if we take some home,
Mi amor - mi corazón.Mi amore - mi corazone.
Podemos escuchar a los mariachis tocar.We can hear the mariachis play.
Podemos enamorarnos de nuevo cada día.We can fall in love again every day.
Tú sigues siendo la única en la que sueño.You're still the only one I'm dreaming of.
Y haremos un poco de amor en México.And we'll make a little Mexico love.
Tú sigues siendo la única en la que sueño.You're still the only one I'm dreaming of.
Y haremos un poco de amor en México.And we'll make a little Mexico love..