Bannerman

Estandarte

Bannerman

Un hombre sonríe desde detrás de la redOne man's grinning from behind the net
Espera hasta que la cámara se ajusteWaits 'til the camera's adjusted
¿No te preocupas por la crítica que recibirás?Don't you worry 'bout the flak you'll get?
¿No tienes miedo de que te atrapen?Aren't you scared of getting busted?

El balón es lanzadoThe ball gets booted
Golpea el travesañoIt hits the crossbeam
Se levanta el estandarteUp goes the banner
"JUAN 3:16""JOHN 3:16"

No le preocupa la críticaHe don't worry 'bout the critics
Siguen la líneaThey tow the line
No le preocupa los cínicosHe don't worry 'bout the cynics
Viven para quejarseThey live to whine
Él no va a cambiar el mundoHe ain't gonna change the world
Pero sabe quién puedeBut he knows who can
EstandarteBannerman

Fútbol en horario estelar en la nieve de BuffaloPrime time football in the Buffalo snow
Congelando su pequeño epidermisFreezing his little epidermis
Levanta ese estandarte en el primer gol de campoLifts that banner at the first field goal
Bebe sopa de almejas de un termoDrinks clam chowder from a thermos

Nunca ha faltado a un juegoHe's never missed a game
Nunca lo deletrea malHe never spells it wrong
Nunca responde cuando le dicen "Muévete"He never talks back when they tell him "Move Along"

No le preocupa la críticaHe don't worry 'bout the critics
Aullarán por díasThey'll howl for days
No le preocupa los cínicosHe don't worry 'bout the cynics
Se miran el ombligoThey navel-gaze
Él no va a cambiar el mundoHe ain't gonna change the world
Pero sabe quién puedeBut he knows who can
EstandarteBannerman

Los fanáticos del deporte mueren por una bebidaSports fans everywhere dying for a drink
Pero primero tienen que encontrar el pozoBut they've gotta find the well first
Un hombre está listo con un estandarte y un guiñoOne man's ready with a banner and a wink
Un montón de almas se están instruyendoA whole lotta souls are getting well-versed

Cada vez que lo veoEvery time I see him
Sonrío un poco másI smile a little more
No puedo evitar rezar por otro puntaje altoI can't help praying for another high score

No le preocupa la críticaHe don't worry 'bout the critics
Aullarán por díasThey'll howl for days
No le preocupa los cínicosHe don't worry 'bout the cynics
Se miran el ombligoThey navel-gaze
Él no va a cambiar el mundoHe ain't gonna change the world
Pero sabe quién puedeBut he knows who can
EstandarteBannerman

No le preocupa la críticaHe don't worry 'bout the critics
Han encontrado su igualThey've met their match
No le preocupa los cínicosHe don't worry 'bout the cynics
Huelen y se rascanThey sniff and scratch
Él no va a cambiar el mundoHe ain't gonna change the world
Pero sabe quién puedeBut he knows who can
EstandarteBannerman