Curses

Maldiciones

Curses

Juraste amar y cuidar siempreSworn to love and cherish always
Juraste ser su proveedor todos tus díasSworn as their provider all your days

Has visto esa mirada en cada uno de sus ojosYou've seen that look in each of their eyes
Tan indefensos, tan exigentesSo helpless, so demanding
Sientes la tensión del trabajo en vanoYou feel the strain of labor in vain
Las maldiciones caenThe curses rain
Y pocos quedan de pieAnd few are left standing

COROCHORUS

Nunca he visto a los justos abandonadosNever have I seen the righteous forsaken
Nunca abandonados en las tierras inundadasNever abandoned in the floodlands
Nunca he visto a sus hijos mendigandoNever have I seen their children out begging
Nunca he visto que se te escapen de las manosNever have I seen the slip through your hands

Y mientras vemos morir a la familiaAnd as we watch the family die
Un coro de huérfanos ensayaAn orphan choir rehearses
Sus papás se fueron sin despedirseTheir daddies left without a goodbye
¿Te rendirás tú, mi hombre, bajo estas maldiciones?Will you, my man, buckle under these curses?

(CORO)(CHORUS)

Y las maldiciones caen sobre otro desertorAnd the curses fall on another deserter
Y las maldiciones caen sobre otro desertorAnd the curses fall on another deserter
Y las maldiciones caen sobre otro desertorAnd the curses fall on another deserter

(CORO)(CHORUS)