Damn You

Maldito Seas

Damn You

De repente la culpa está escrita en tu rostroSuddenly the guilt is written on your face
Solo Dios sabe lo profundo que vaGod only knows how down deep it goes
No queda nada que decir en este estado lamentableNothin left to say in this pitiful state
Estoy sacando la vergüenza en una canciónI'm takin' the shame out on a song

Necesito calmarme tal vezI need to settle down maybe
Tener un poco de compasión por mí mismoTake some pity on myself

Maldito seas, dije malditoDamn you, I said damn
Mi mente estaría mejor muertaMy mind is better off dead
Maldito seas, dije malditoDamn you, I said damn
¿Quiénes son esas voces en mi cabeza?Who are these voices in my head

Alguien vertió cemento frío en tu almaSomeone poured cold cement in your soul
Y ahora todos los hermosos colores se están volviendo grisesAnd now all the beautiful colors are turning to gray
Noto que eres feliz solo cuando estás miserableI notice you're happy only when you're miserable
(como algunas otras personas que conozco)(like some other people I know)
Te encanta devorar tu corazón solo por el saborYou love to eat your heart out just for the taste

Sangramos tan preciamente, cariñoWe bleed so preciously, baby
Refugiados desesperados de la guerraHopeless refugees of war

Maldito seas, dije malditoDamn you, I said damn
Mi mente estaría mejor muertaMy mind is better off dead
Maldito seas, dije malditoDamn you, I said damn
Oh, Dios, siento como si me hubieran disparado en la cabezaOh, God, I feel like I'm shot in the head

Hacia el aire y hacia los pulmonesInto the air and into the lungs
Y luego bajo la pielAnd then down under the skin
Alimentando dulcemente la sangre convirtiéndoseSweetly feeding the blood becoming
Parte de la carne parte del huesoPart of the flesh part of the bone
Convirtiéndose en el cerebro y ennegreciendo el almaBecoming the brain & blackening the soul

Hip hip hip boom boom qué bienHip hip hip boom boom way to go
Tengo un yo completamente nuevo que ni siquiera conozcoI got a brand new me I don't even know
Antes de enfermarme un poco oBefore I get a little sick or a
Pillar un resfriado, hay una cosa que deberías saberLittle cold, there's just one thing that you should know

Gritamos tan desesperadamente, cariñoWe scream so desperately, baby
Ahogándonos en las palabras mientras caenChoking on the words as they fall

Maldito seas, dije malditoDamn you I said damn
Mi mente estaría mejor muertaMy mind is better off dead
Maldito seas, dijeDamn you I said
No puedo detener estos sentimientosI can't stop these feelings