Lovers Are Crazy

Los amantes están locos

Lovers Are Crazy

Se parece mucho a Blondie BumsteadHe looks a lot like Blondie Bumstead
Cuando está acostado en la camaWhen he lies in bed
Llora mucho como Shirley TempleHe cries a lot like Shirley Temple
Cuando ha perdido la cabezaWhen he's lost his head
Canta mucho como Greta GarboHe sings a lot like Greta Garbo
Cuando está borracho en lugarWhen he's drunk instead
Murió mucho como Marilyn MonroeHe died a lot like Marilyn Monroe
Cuando se comió esas pastillas rojasWhen he ate those reds

Él lo da todo por ellaHe's giving it all to her
No pide nada a cambioHe asks for nothing back
Murió por amor a ellaHe died for the love of her
Y mucha gente piensa que es tristeAnd many people think that's sad

Los amantes están locos (Los amantes están locos)Lovers are crazy (Lovers are crazy)
Te lo digoI'm tellin' you
Di que soy tu bebé (Di que soy tu bebé)Say I'm your baby (Say I'm your baby)
Te lo ruegoI'm beggin' you
No puedes decir tal vez (No puedes decir tal vez)You can't say maybe (You can't say maybe)
O te estoy dejandoOr I'm leavin' you
¿Estamos locos? (¿Estamos locos?)Are we just crazy (Are we just crazy)
¿Te estoy lastimando?Am I hurting you?

Ella se parece mucho a John BelushiShe looks a lot like John Belushi
Cuando necesita una dosisWhen she needs a fix
Llora mucho como Ronald ReaganShe cries a lot like Ronald Reagan
Cuando le sale un granoWhen she gets a zit
Canta mucho como Elvis PresleyShe sings a lot like Elvis Presley
Cuando le da la gonorreaWhen she gets the clap
Murió mucho como Jimi HendrixShe died a lot like Jimi Hendrix
Y eso es una lástimaAnd that's too bad

Ella intenta amarlo de vueltaShe's trying to love him back
Pero parece que no funcionaBut it doesn't seem to work
Ella se esfuerza por hacerlo durarShe's striving to make it last
Pero está destrozando su corazón y almaBut it's tearing up her heart and soul

Los amantes están locos (Los amantes están locos)Lovers are crazy (Lovers are crazy)
Te lo digoI'm tellin' you
Di que soy tu bebé (Di que soy tu bebé)Say I'm your baby (Say I'm your baby)
Te lo ruegoI'm beggin' you
No puedes decir tal vez (No puedes decir tal vez)You can't say maybe (You can't say maybe)
O te estoy dejandoOr I'm leavin' you
¿Estamos locos? (¿Estamos locos?)Are we just crazy (Are we just crazy)
¿Te estoy lastimando?Am I hurting you?

A veces te sientes soloSometimes you feel like you're alone
Quizás te sientas mejor de nuevoMaybe you feel better again
No te pongas tan nerviosoDon't get so strung out
Ni siquiera estás cerca del finalYou're not even near the end

Se parecen mucho a Astaire y RogersThey look a lot like Astaire and Rogers
Cuando bailan muchoWhen they dance a lot
Lloran mucho como Tony y MariaThey cry a lot like Tony and Maria
Cuando tienen mala suerteWhen they're out of luck
Cantan mucho como Martin & LewisThey sing a lot like Martin & Lewis
Cuando se descontrolanWhen they run amok
Murieron mucho como nadie que conozcoThey died a lot like no one I know
Cuando su amor se secóWhen their love dried up

Nadie puede imaginarNo one can fantasize
Cómo es la vida sin amorWhat life without love's like
Solo puedes imitarYou can just pantomime
La noche silenciosa de alguien másSomeone else's silent night

Los amantes están locos (Los amantes están locos)Lovers are crazy (Lovers are crazy)
Te lo digoI'm tellin' you
Di que soy tu bebé (Di que soy tu bebé)Say I'm your baby (Say I'm your baby)
Te lo ruegoI'm beggin' you
No puedes decir tal vez (No puedes decir tal vez)You can't say maybe (You can't say maybe)
O te estoy dejandoOr I'm leavin' you
¿Estamos locos? (¿Estamos locos?)Are we just crazy (Are we just crazy)
¿Te estoy lastimando?Am I hurting you?