The Blood & Tears

Bloed en Tranen

The Blood & Tears

Laat de kracht van je medeleven opstaanLet the might of your compassion arise
Om snel een einde te makenTo bring a quick end
Aan de stromende stroomTo the flowing stream
Van het bloed en de tranenOf the blood and tears

ShaktibhiHShaktibhiH
Dan je gevoelens die je op mij hebt geuitDan Perasaanmu Yang Telah Kau Curahkan Padaku
Alsjeblieft, hoor mijn pijnlijke woorden van waarheidPlease hear my anguish words of truth
Een oceaan van maatloosheid en kwaliteitenAn ocean of measureness and qualities
In een oceaan van vreugdeIn an ocean of joy

Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM
Boeddha van medelevenBuddha of compassion
Boeddha van medelevenBuddha of compassion

Onze meest gekoesterde en langverwachte wensOur most cherished and long-felt desire

Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM
Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM

Alsjeblieft, hoor mijn pijnlijke woorden van waarheidPlease hear my anguish words of truth

Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM
Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM

Hou je nog steeds van me?Masih sayang lagi tak dengan ju?
Zij zijn dronken van demonische illusiesThey are drunk with demonic delusions
Geen nieuws meer ontvangenTak memutus khabar berita
Onze meest gekoesterde en langverwachte wensOur most cherished and longfelt desire
Het is al te lang geledenDah terlalu lama rin tak
Wat is goed en wat is fout?What is right and what is wrong?

Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM
Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM
Boeddha van medelevenBuddha of compassion
Naanaavidhair BhuushhitaamNaanaavidhair Bhuushhitaam
Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM
Een oceaan van maatloosheid en kwaliteitenAn ocean of measureness and qualities
Naanaavidhair BhuushhitaamNaanaavidhair Bhuushhitaam
Onze meest gekoesterde en langverwachte wensOur most cherished and longfelt desire
Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM
In een oceaan van vreugdeIn an ocean of joy
Pankajasha nkhapadma nidhibhir yuktaaMPankajasha nkhapadma nidhibhir yuktaaM
Alsjeblieft, hoor mijn pijnlijke woorden van waarheidPlease hear my anguish words of truth
Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM

Laat de kracht van je medeleven opstaanLet the might of your compassion arise
Om snel een einde te makenTo bring a quick end
Aan de stromende stroomTo the flowing stream
Van het bloed en de tranenOf the blood and tears
Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM