Le Sang et les Larmes

The Blood & Tears

Laisse la force de ta compassion s'éleverLet the might of your compassion arise
Pour mettre fin rapidementTo bring a quick end
À ce flotTo the flowing stream
De sang et de larmesOf the blood and tears

ShaktibhiHShaktibhiH
De tes sentiments que tu m'as offertsDan Perasaanmu Yang Telah Kau Curahkan Padaku
S'il te plaît, entends mes mots de douleurPlease hear my anguish words of truth
Un océan de mesure et de qualitésAn ocean of measureness and qualities
Dans un océan de joieIn an ocean of joy

Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM
Bouddha de la compassionBuddha of compassion
Bouddha de la compassionBuddha of compassion

Notre désir le plus cher et longtemps ressentiOur most cherished and long-felt desire

Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM
Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM

S'il te plaît, entends mes mots de douleurPlease hear my anguish words of truth

Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM
Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM

Est-ce que tu m'aimes encore, dis-moi ?Masih sayang lagi tak dengan ju?
Ils sont ivres de délires démoniaquesThey are drunk with demonic delusions
Ne coupent pas les nouvellesTak memutus khabar berita
Notre désir le plus cher et longtemps ressentiOur most cherished and longfelt desire
Ça fait trop longtemps que je ne sais plusDah terlalu lama rin tak
Ce qui est juste et ce qui est faux ?What is right and what is wrong?

Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM
Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM
Bouddha de la compassionBuddha of compassion
Naanaavidhair BhuushhitaamNaanaavidhair Bhuushhitaam
Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM
Un océan de mesure et de qualitésAn ocean of measureness and qualities
Naanaavidhair BhuushhitaamNaanaavidhair Bhuushhitaam
Notre désir le plus cher et longtemps ressentiOur most cherished and longfelt desire
Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM
Dans un océan de joieIn an ocean of joy
Pankajasha nkhapadma nidhibhir yuktaaMPankajasha nkhapadma nidhibhir yuktaaM
S'il te plaît, entends mes mots de douleurPlease hear my anguish words of truth
Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM

Laisse la force de ta compassion s'éleverLet the might of your compassion arise
Pour mettre fin rapidementTo bring a quick end
À ce flotTo the flowing stream
De sang et de larmesOf the blood and tears
Harihara brahmaadibhiH sevitaaMHarihara brahmaadibhiH sevitaaM