Still My Bleeding Heart

Aún Mi Corazón Sangrante

Still My Bleeding Heart

Un niño a un chicoA child to a boy
De un chico a un hombreFrom a boy to a man
El orgullo crece más fuertePride growing stronger
Alcanzando sus victoriasReaching his victories

No dice mentirasHe speaks no lies
Lucha por su causaHe fights his cause
No juzga a los carroñerosHe judges not the scavengers
Que persiguen a la humanidadThat persecute humanity

El destino llamaFate does call
Y la enfermedad caeAnd the sickness falls
Las luces de la vida se atenúanLights of life dim down
El miedo como un extraterrestre se hace presenteFear like an alien comes to view
Pero con palabras como las montañasBut with words like the mountains

Moriré como un soldado en tus brazosI'll die like a soldier in your arms
Mi voluntad perdurará hasta que el dolor se vayaMy will enduring till the pain is gone
Entonces miró a los ojos de su amante y lloróThen he looked into his lover's eyes and he cried
En nombre del amorIn the name of love
Aún mi corazón sangranteStill my bleeding heart
Por el amor de DiosFor the love of God
Aún mi corazón sangranteStill my bleeding heart

Mantenía su barbilla en altoHis chin he held high
Y el coraje en su vozAnd the courage in his voice
Era como la quema del solWas like the burning of the sun
Pero como el aliento de un ángelBut like the breath of an angel

¿Cómo podría ser esto?How could this be
Tuve que gritarI had to scream
¿Por qué este inocente jovenWhy this innocent young boy
Debe sufrir tan indefenso?Must suffer so helplessly

Pero ¿quién soy yo?But who am I
Para desafiar a DiosTo challenge God
En los caminos del mundoIn the ways of the world
Permanecen como un misterio divinoRemain divine mystery

Me derrumboI crumble down
En mis manos y rodillasOn my hands and knees
Mientras sus palabras llenan el aireWhile his words fill the air
Mientras mira hacia su destinoAs he looks into his destiny

Moriré como un soldado en tus brazosI'll die like a soldier in your arms
Seré valiente para que tú puedas ser fuerteI will be brave so you can be strong
Y luego miró a los ojos de su amante y lloróAnd then he looked into his lover's eyes and he cried
En nombre del amorIn the name of love
Aún mi corazón sangranteStill my bleeding heart
Por el amor de DiosFor the love of God
Aún mi corazón sangranteStill my bleeding heart

Y murió como un soldado en los brazos de su amanteAnd he died like a soldier in his lover's arms
Valiente como un héroe en una guerra roja sangreBrave as a hero in a blood red war
Y sus últimas palabras mientras alcanzaba las estrellasAnd his final words as he reached for the stars

En nombre del amorIn the name of love
Aún mi corazón sangranteStill my bleeding heart
Que estés bien mi amorBe well my love
Aún mi corazón sangranteStill my bleeding heart