Billy Carbone Is Dead

Billy Carbone Está Muerto

Billy Carbone Is Dead

El político besa al bebé, saludando a la multitudThe politician kiss the baby, waving to the crowd
No dice nada nuevo, solo le gusta hablar muy altoHe don't say nothin' new, he just likes speaking very loud
La atención de la gente se desvanece, olvidando lo que dijoThe crowd's attention fades away, forgetting what he said
Y el informe del forense dirá: Billy Carbone está muertoAnd the coroner's report will say: Billy Carbone is dead

El internet está zumbando sobre las estrellas de HollywoodThe internet is buzzing 'bout the stars in Hollywood
Y los doctores operando piensan que si pudieran, deberíanAnd doctors operating figure if they could, they should
Los niños merodean por las calles de noche, pero no se derrama una lágrimaThe children troll the streets at night but not a tear is shed
Por una bolsa de cadáveres tristes, Billy Carbone está muertoFor a body bag of sad remains, Billy Carbone is dead

El abogado de la tele cita las razones por las que deberías demandar al estadoThe TV lawyer cites the reasons you should sue the state
No le importan los detalles, solo espera que caigas en la trampaHe doesn't care for details he just hopes you take the bait
El parque está vacío, las cárceles están llenas, es hora de ir a la camaThe playground's empty, jails are full, it's time to go to bed
Y a ninguno de nosotros realmente le importará, Billy Carbone está muertoAnd none of us will really care, Billy Carbone is dead

Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh, ohOh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh, oh
Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh, ohOh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh, oh
Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh, ohOh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh, oh
Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh, ohOh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh, oh

La mansión está construida y ahora los gatos salvajes no tienen hogarThe mansion's built and now the feral cats don't have the home
Mientras los cuervos flotan alto sobre el nuevo domo atléticoAs ravens hover high above the new athletic dome
Otro roble cae al suelo, la motosierra está sobrealimentadaAnother oak tree hits the ground, the chainsaw's overfed
Pero ninguno de nosotros se dará cuenta de que Billy Carbone está muertoBut none of us will realize Billy Carbone is dead

Parece una pena que tengamos que lidiar con la pobreza y la guerraIt seems a shame we have to deal with poverty and war
Y elegir a un hombre para cavar una tumba cuya pala es una metáforaAnd pick a man to dig a grave whose spade is a metaphor
Es difícil hoy en día preocuparse por toda la sangre que se derramaIt's hard nowadays to give a damn for all the blood that's shed
Vendremos y nos iremos, y todo lo que sé es que Billy Carbone está muertoWe'll come and go, and all I know is Billy Carbone is dead