Don't You Know What the Night Can Do?

Weißt du nicht, was die Nacht bewirken kann?

Don't You Know What the Night Can Do?

Hörst du die Nachtmusik spielen? Weißt du nicht, was sie sagt?Hear the night music playing? Don't you know what it's saying?
Wir sollten es für immer zusammen fühlenWe should feel it together forever
Fühl den Beat und halt dich fest an der süßen Mitternacht, die fließtFeel the beat and just hold on to the sweet midnight flowing
Fühl die Musik in dir, ich werde auch da seinFeel the music inside you, I'll be there too
Jetzt ist die Zeit, in der unsere Träume endlich wahr werdenNow's the time that our dreams are finally coming true
Es fühlt sich so gut an, dass wir weinenFeels so good we're crying
Jetzt ist die Zeit, in der es nur um dich und mich gehtNow's the time when it's down to me and you
Entfaltung dieser Flügel - wir werden fliegenSpread these wings - we'll be flying

Weißt du nicht, was die Nacht bewirken kann?Don't you know what the night can do?
Weißt du nicht, wenn sie dich berührt?Don't you know when it's touching you?
Weißt du nicht, was die Nacht bewirken kann?Don't you know what the night can do?

Zeit, all deine Gefühle zu zeigen, die ganze Nacht offenbart sichTime to show all your feeling, all the night is revealing
Lass den Rhythmus dich umhüllen, lass mich dich haltenLet the rhythm enfold you, let me hold you
Und wir verwandeln uns in Musik, jetzt werden wir es nie verlierenAnd we turn into music, now we never will lose it
Wenn der Rhythmus und die Nacht reiten, kann kein Herz sich versteckenWhen the rhythm and night ride, no heart can hide
Es gibt Zeiten, die niemals wiederkommen, Erinnerungen, die wir schaffenThere are times that never ever come again, memories there for making
Wenn die Nacht kommt, sollten wir sie besser hereinlassen, all diese Liebe zum NehmenWhen the night comes, we better let it in, all this love for the taking

Weißt du nicht, was die Nacht bewirken kann?Don't you know what the night can do?
Weißt du nicht, wenn sie dich berührt?Don't you know when it's touching you?
Hilfst du mir nicht, sie durchzulassen?Won't you help me to let it through?
Weißt du nicht, was die Nacht bewirken kann?Don't you know what the night can do?