Hearts on Fire

Corazones en llamas

Hearts on Fire

La noche caía y mis posibilidades eran escasasNight was falling and my chances were low
Nada sucedía, estaba listo para irmeNothing was happening, I was ready to go
Entonces la vi entrar por esa puertaThen I saw her walking through that door
Y supe en ese momento que tenía que conseguirla másAnd I knew right then I had to get me some more

Me acerqué, junto a la barraMoved up close, up next to the bar
Allí estaba ella, luciendo como una estrella de cineThere she sat, lookin' like a movie star
Me acerqué y le pregunté, '¿Te importa si me siento?'Went up and asked her, 'Do you mind if I sit?'
Ella dijo, 'No, pero si ves una oportunidad, más te vale aprovecharla.'She said, 'No, but if you see a chance, you'd better take it.'
Solo los dos sentados hablando juntosJust the two of us sat talking together
La música y la gente se alejabanThe music and people all drifting away

Corazones en llamas, ardiendo de amorHearts on fire, burning with love
Estábamos escritos en las estrellasWe were written in the stars above
Llévanos más alto a las cosas que conocemosTake us higher to the things that we know
No hay otro lugar al que podamos irThere's no other place we can go

Le conté todo lo que me había pasadoTold her everything that happened to me
Mil limusinas y mujeres gratisA thousand limousines and the women for free
Ella dijo, 'Ahí es cuando estas palabras serán verdaderas -She said, 'That's when these words'll ring true -
No eres nadie hasta que alguien te ame.'You ain't nobody 'till somebody loves you.'
El amor llegó a mí en el momento en que la viLove came to me the minute I saw her
Quería hacerla parte de mi vidaI wanted to make her part of my life

Solo los dos sentados hablando juntosJust the two of us sat talking together
Quería hacerla parte de mi vidaI wanted to make her part of my life