Arc of a Diver

Arco de Um Mergulhador

Arc of a Diver

Ela me banha em doçura que não posso revelarShe bathes me in sweetness I cannot reveal
Para compartilhar sonhos, eu preciso da minha mulherFor sharing dreams I need my woman
Essa expressão humilde modestamente vestidaThis humble expression meagerly dressed
Meus olhos tão vazios, não têm significadoMy eyes so mean it has no meaning

Mas a noite ciumenta e todos os seus acordes secretosBut jealous night and all her secret chords
Eu tenho que ser surdo no telefone, eu preciso que meu amor traduzaI must be deaf on the telephone I need my love to translate

Eu não toco mais piano, queridaI play the piano no more running honey
Desta vez, vou cantar para o céu, se as nuvens não me ouviremThis time to the sky I'll sing if clouds don't hear me
Para o Sol, vou chorar e mesmo que fique cegoTo the sun I'll cry and even if I'm blinded
Eu vou tentar, observador da Lua, porque com você eu sou mais forteI'll try moon gazer because with you I'm stronger
Sem esforço, minha mente no céu e quando eu acordoArc of a diver effortlessly, my mind in sky and when I wake up
De dia e de noite, eu sinto você pertoDaytime and nighttime I feel you near
Água quente respirando, ela me ajuda aquiWarm water breathing she helps me here

Desta vez para o céu cantarei se as nuvens não me ouviremThis time to the sky I'll sing if clouds don't hear me
Para o Sol eu vou chorar e mesmo que eu esteja cegoTo the sun I'll cry and even if I'm blinded
Vou tentar [?] porque com você eu sou mais forteI'll try moon gazer because with you I'm stronger

Música entremeada e enxuta surgiu nas ruas, eu ouço, mas com você eu tive que irLean streaky music spawned on the streets I hear it but with you I had to go
Porque meu rock'n'roll está ganhando peso e a batida continua'Cause my rock 'n' roll is putting on weight and the beat it goes on
Arco de mergulhador sem esforço, minha mente no céu eArc of a diver effortlessly, my mind in sky and when I wake up
Quando acordoDaytime and nighttime I feel you near
De dia e de noite eu sinto você perto Respiração de água quente ela me ajuda aquiWarm water breathing she helps me here

Com você, meu amor, vamos assaltar o futuroWith you my love we're going to raid the future
Com você, meu amor, vamos manter o passadoWith you my love we're going to stick up the past
Vamos segurar hoje para resgatar até que nosso relógio de quartzo pare até ontemWe'll hold today to ransom 'til our quartz clock stop until yesterday