If That Gun's For Real

Si Esa Pistola Es Real

If That Gun's For Real

Si esa pistola es real, estoy en problemasIf that gun is for real, I'm in trouble
No lo lograremos, y estoy atrapadoWe're not gonna make it, and I'm caught
No sirve de nada apelarIt's no use to make appeal
Negocio y tratoI wheel and I deal
Ahora estoy desesperado, ayúdame, SeñorNow I'm down on my offers, help me, Lord

He estado corriendo toda mi joven vidaI've been been running for the whole of my young life
Sigo tomando y nunca pagoI keep taking and I never pay
Es la buena y honesta confianzaIt's the good old honest trust
No puedes verme por el polvoYou can't see me for the dust
Caminaré antes de que te escapesI'll walk before your get-away
Escapar, escaparGet-away, get-away
Me fui antes de que te escapesGone before your get-away
Aunque se ponga difícilThough it gets rough
Voy a irme enojadoGonna take off in a huff
Soy el chico maravilla dorado, me escaparéI'm the golden wonder boy, I'll get away

Si algo vale la pena tener, vale la pena robarIf a thing is worth having, it's worth stealing
Si entro, salgo rápidoIf'n I get in, I get out quick
Dile adiós a tu holaSay goodbye to your hello
Ve fácil y despacioYou go easy and slow
En algún Greyhound puedo llegar a tu ciudadOn some Greyhound I may come [to your?] city
Escapar, escaparGet-away, get-away
Me fui antes de que te escapesGone before your get-away
Aunque se ponga difícilThough it gets rough,
Voy a irme enojadoGonna take off in a huff
Soy el chico maravilla dorado, me escaparéI'm the golden wonder boy, I'll get away

Yendo, yendo una vez, yendo, yendo dos vecesGoing, going once, going, going twice
Yendo por tercera vez, vendido al diablo por una mentira corta y dulceGoing on three times, sold to the devil for a short, sweet lie

Si esa pistola es real, estoy en problemasIf that gun is for real, I'm in trouble
[?] lograrlo, y estoy atrapado[?] make it, and I'm caught
No sirve de nada apelarIt's no use to make appeal
Negocio y tratoI wheel and I deal
Ahora estoy desesperado, ayúdame, SeñorNow I'm down on my offers, help me, Lord
Escapar, escaparGet-away, get-away
Me fui antes de que te escapesGone before your get-away
Aunque se ponga difícilThough it gets rough
Simplemente me voy enojadoI just take off in a huff
Soy el chico maravilla dorado, me escaparéI'm the golden wonder boy, I'll get away

Escapar, escaparGet away, get away
¿Y si me escapara?What if I would get away
Aunque se ponga difícilThough it gets rough
Voy a irme enojadoGonna take off in a huff
Soy el chico maravilla dorado, me escaparéI'm the golden wonder boy, I'll get away

Escapar, escaparGet away, get away
Ayúdame, Señor, por favor, a escaparHelp me, Lord, please, to get away
Escapar, escaparGet away, get away
Voy a tomar a este chico maravilla doradoI'm gonna, gonna take this golden wonder boy
Y escapar, escaparAnd get away, get away
Ayúdame, Señor, por favorHelp me, Lord, please