Traducción generada automáticamente
Opportunity
Steve Winwood
Opportunity
I'm Donna from the Bronx, I never worry about money cuz I'm a hairdresser and someone always needs a haircut, besides I go to parties and stay out all night, so who has time to worry? And I have this incredible masseuse who beats my cellulite right off and she gave me this fabulous diet - nothing but chicken soup. I've been on it for three months and it works for sure; my problem is, last night I told my boyfriend how old I was and this morning when he left to get the newspaper, he never came back, who knew?
I'm Miguel, I live in New York City, I did time for armed robbery, I'm rehabilitated, I gotta beautiful blonde wife, I gotta beautiful little girl and I gotta beautiful new Pontiac. My problem is, I can't find a job.
I'm Sophie from Philadelphia I have 4 children, 11 grandchildren and 1 great grandson, I'm 70 years old and knock wood I'm shipshape. My problem is, none of my children want me to live with them - they say come, but they don't mean it.
Be thankful for your problem
It's a gift in disguise
It's your chance to change
Opportunity
It's your chance to change
Your opportunity
I'm Ellen, originally from Lubbock. Jim and I married fresh outta high school and I started havin' babies right off. Jim studied and became a veterinarian, only to run off with a nineteen year old horse trainer. I was left with three kids, no money and no skills. Things got so bad, I didn't want to live anymore, until someone slipped a card under our front door - it said "will powers". I turned it over, it said, "the greater your problem, the greater your opportunity". Somethin' clicked between my heart and my mind. Today my kids attend the best private school in Dallas, while I run 95 day care centers throughout the great state of Texas. Incidentally I got a lot of boyfriends.
Be thankful for your problem
It's a gift in disguise
It's your chance to change
Opportunity
It's your chance to change
Your opportunity
I'm Bruce from Newark, I spent the prime of my life workin' for Jersey Plumbing. Just when they should'a made me a foreman, right before Christmas the bastards hand me a pink slip. Ok, I can get another job, right? Wrong, six months later I'm standin' in line to pick up my last unemployment benefit when this chick with a set of knockers shoves a card in my face - "Will powers". She flips it, it says, "Your problem is a gift to help you change" - somethin' clicked; I remembered how ever since I was a little boy I wanted to be my own boss so I took that last check and started what is today the biggest plumbing supply house in the tri-state area.
Be thankful for your problem
It's a gift in disguise
It's your chance to change
Opportunity
Its your chance to change
Your opportunity
Donna, Miguel, Sophie, Ellen, Bruce these people are willing to identify themselves because his record is authentic - if you wish, the record company will send you their full names and addresses. Now, let's talk about you. Can your problem lead you to greater understanding? Do you truly realize your problem is a golden opportunity? [Background vocals throughout the rest of Will Powers: "Opportunity, your opportunity.]
When this song is over, why not go to the nearest mirror and say your problem out loud? What is the worst that can happen? Say that out loud, accept the worst. Now you have nothing to lose and everything to gain, you are free to work on the solution. Solving problems equals success and success breeds success.
Opportunity your opportunity, opportunity your opportunity
Oportunidad
Soy Donna del Bronx, nunca me preocupo por el dinero porque soy peluquera y siempre alguien necesita un corte de pelo, además voy a fiestas y me quedo fuera toda la noche, así que ¿quién tiene tiempo para preocuparse? Y tengo esta increíble masajista que me quita la celulitis de un golpe y me dio esta fabulosa dieta - nada más que sopa de pollo. He estado en ella por tres meses y funciona seguro; mi problema es que anoche le dije a mi novio cuántos años tenía y esta mañana cuando salió a buscar el periódico, nunca regresó, ¿quién lo sabía?
Soy Miguel, vivo en la Ciudad de Nueva York, cumplí condena por robo a mano armada, estoy rehabilitado, tengo una hermosa esposa rubia, una hermosa niña y un hermoso Pontiac nuevo. Mi problema es que no puedo encontrar trabajo.
Soy Sophie de Filadelfia, tengo 4 hijos, 11 nietos y 1 bisnieto, tengo 70 años y toco madera estoy en forma. Mi problema es que ninguno de mis hijos quiere que viva con ellos - dicen ven, pero no lo dicen en serio.
Agradece por tu problema
Es un regalo disfrazado
Es tu oportunidad de cambiar
Oportunidad
Es tu oportunidad de cambiar
Tu oportunidad
Soy Ellen, originaria de Lubbock. Jim y yo nos casamos justo después de la secundaria y comencé a tener bebés de inmediato. Jim estudió y se convirtió en veterinario, solo para fugarse con una entrenadora de caballos de diecinueve años. Me quedé con tres hijos, sin dinero y sin habilidades. Las cosas se pusieron tan mal que ya no quería vivir, hasta que alguien deslizó una tarjeta debajo de nuestra puerta principal - decía 'voluntad'. La volteé, decía, 'cuanto mayor sea tu problema, mayor será tu oportunidad'. Algo hizo clic entre mi corazón y mi mente. Hoy mis hijos asisten a la mejor escuela privada en Dallas, mientras yo dirijo 95 guarderías en todo el gran estado de Texas. Por cierto, tengo muchos novios.
Agradece por tu problema
Es un regalo disfrazado
Es tu oportunidad de cambiar
Oportunidad
Es tu oportunidad de cambiar
Tu oportunidad
Soy Bruce de Newark, pasé la mejor época de mi vida trabajando para Jersey Plumbing. Justo cuando deberían haberme ascendido a capataz, justo antes de Navidad los bastardos me entregan un despido. Bueno, puedo conseguir otro trabajo, ¿verdad? Incorrecto, seis meses después estoy haciendo fila para recoger mi último beneficio de desempleo cuando esta chica con un par de tetas me empuja una tarjeta en la cara - 'Voluntad'. La voltea, dice, 'Tu problema es un regalo para ayudarte a cambiar' - algo hizo clic; recordé cómo desde que era un niño quería ser mi propio jefe, así que tomé ese último cheque y comencé lo que hoy es la mayor tienda de suministros de fontanería en el área triestatal.
Agradece por tu problema
Es un regalo disfrazado
Es tu oportunidad de cambiar
Oportunidad
Es tu oportunidad de cambiar
Tu oportunidad
Donna, Miguel, Sophie, Ellen, Bruce estas personas están dispuestas a identificarse porque su historial es auténtico - si lo deseas, la compañía discográfica te enviará sus nombres y direcciones completos. Ahora, hablemos de ti. ¿Puede tu problema llevarte a una mayor comprensión? ¿Realmente te das cuenta de que tu problema es una oportunidad dorada? [Voces de fondo durante el resto de Will Powers: 'Oportunidad, tu oportunidad.']
Cuando termine esta canción, ¿por qué no ir al espejo más cercano y decir en voz alta tu problema? ¿Cuál es lo peor que puede pasar? Dilo en voz alta, acepta lo peor. Ahora no tienes nada que perder y todo por ganar, eres libre de trabajar en la solución. Resolver problemas equivale a éxito y el éxito engendra éxito.
Oportunidad, tu oportunidad, oportunidad, tu oportunidad
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Steve Winwood y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: