Together Till the End of Time

Juntos Hasta el Fin de los Tiempos

Together Till the End of Time

En un mundo lleno de tanto dolorIn a world filled with so much sorrow
Cada uno está pensando en sí mismoEvery one is thinking of himself
Tan poco tiempo se dedica a planificar para el mañanaSo little time is spent on planning for tomorrow
A nadie parece importarle realmenteNo one really seems to care
Es tan fácil perderse en una tierraIt's so easy to be lost in a land
Donde nadie quiere ayudarte, nadie entiendeWhere no one wants to help you, no one understands

Pero tomaremos nuestras manos juntosBut we'll hold hands together
Y haremos nuestros planes juntosAnd we'll make our plans together
Hasta el fin de los tiempos, cariñoTill the end of time, darling
Hasta el fin de los tiempos, mi dulce cariñoTill the end of time, my sweet darling

A tu lado siempre estaréBy your side I'll always be
Aunque las cosas estén bien o malThough things be good or bad
Desde ahora hasta la eternidadFrom now until eternity
Haré todo lo que puedaI'll do anything I can
Para alegrarte cuando te sientas tristeTo make you happy when you're feeling blue
Si alguna vez tienes que dejarme, estaré esperándoteShould you ever have to leave me, I'll be waiting for you

Entonces tomaremos nuestras manos por siempreThen we'll hold hands forever
Y haremos nuestros planes juntosAnd we'll make our plans together
Hasta el fin de los tiempos, cariñoTill the end of time, darling
Hasta el fin de los tiempos, mi dulce cariñoTill the end of time, my sweet darling

Te alegraré cuando te sientas tristeI'll make you happy when you're feeling blue
Si alguna vez tienes que dejarme, estaré esperándoteShould you ever have to leave me, I'll be waiting for you

Entonces tomaremos nuestras manos juntosThen we'll hold hands together
Cariño por siempre y para siempre, ohDarling for ever and ever, oh
Hasta el fin de los tiempos, oh cariñoTill the end of time, oh darling
Hasta el fin de los tiempos, mi dulce cariñoTill the end of time, my sweet darling
Hasta el fin de los tiempos, sé que te amaré por siempre y para siempreTill the end of time, I know I'm gonna love you for ever and ever
Oh cariño, oh cariño por siempre y para siempreOh darling, oh darling for ever and ever