Pensar (part. Porfi Baloa)

Denken (ft. Porfi Baloa)

Pensar (part. Porfi Baloa)

Denken dat ik zeiPensar que te decía
Nooit zal ik van jouw liefde kunnen wegblijvenNunca jamás podré alejarme de tu amor
Denken dat het in mij zatPensar que estaba en mi
Dat ik je zou zeggen: blijf hierQue te dijera una palabra quédate
En nu je er niet meer bent, is er niets meer overY ahora que no estás ya nada se llevó
Je liet een illusie achterDejaste en ti una ilusión
Het maakt niet uit dat je er niet bentNo importa si no estás
Ik verdiende het nooit om zelfs maar aan jou te denkenNo merecí jamás ni siquiera pensar en ti

Denken, dat ik zeiPensar, que te decía
Nooit zal ik van jouw liefde kunnen wegblijvenNunca jamás podré alejarme de tu amor
En denken dat het in mij zatY pensar que estaba en mi
Dat ik je zou zeggen: blijf hierQue te dijera una palabra quédate
En nu zonder iets, maar het is al te laatY ahora sin nada pero ya tarde es
Ik kan je niet meer liefhebben, alleen mijn gedachten blijven overNo puedo amarte más solo me queda mi pensar
Alleen mijn gedachten blijven overSolo me queda mi pensar
Ja schat!Yeah babe!

(En nu, dat het te laat is)(Y ahora, que es tarde)
En nu het te laat is, wat gaat er met mij gebeurenY ahora que es tarde que va a ser de mi
Wetende, wetende dat jij hier niet bentSabiendo, sabiendo que tu no estás aquí

(En nu, dat het te laat is)(Y ahora, que es tarde)
Ik ga de touwen van mijn hart loslatenVoy a soltar amarras al corazón
En de zeeën van mijn passie bevarenY a navegar los mares de mi pasión

(En nu, dat het te laat is)(Y ahora, que es tarde)
Ayyy, lijd hart, lijd hartAyyy sufre corazón, sufre corazón
Zeker weten dat deze pijn zal genezenSeguro que si se cura este dolor

Piano en blaasinstrumentenInstrumento de piano y viento metal
Ay ja!Ay yeah!

(En nu, dat het te laat is)(Y ahora, que es tarde)
Sinds de dag dat je ging, blijf ik denkenDesde el día que te fuiste sigo pensando
En ik voel dat mijn geest aan het exploderen isY siento que mi mente se me está reventando

(En nu, dat het te laat is)(Y ahora, que es tarde)
Nee, nee, nee, het was jouw schuld niet, het was mijn schuld nietNo no no no no fue culpa tuya, no fue culpa mía
Wat triest het leven, kijk wat een ironieQue triste la vida, mira que ironía

(En nu, dat het te laat is)(Y ahora, que es tarde)
Nu lijd ik van de pijn die ik ervaarAhora de dolor la que estoy viviendo
Mijn hart kan geen pleister meer verdragenYa mi corazón no aguanta otro remiendo

(En nu, dat het te laat is)(Y ahora, que es tarde)
Oh maar, maar lijd hart, lijd hartAy pero pero sufre corazón, sufre corazón
Zeker weten dat deze pijn zo zal genezenSeguro que así se cura este dolor