Pensar (part. Porfi Baloa)

Penser (feat. Porfi Baloa)

Pensar (part. Porfi Baloa)

Penser à ce que je te disaisPensar que te decía
Jamais je ne pourrai m'éloigner de ton amourNunca jamás podré alejarme de tu amor
Penser que c'était en moiPensar que estaba en mi
Que je te dise un mot, resteQue te dijera una palabra quédate
Et maintenant que tu n'es plus là, rien n'est partiY ahora que no estás ya nada se llevó
Tu as laissé en moi une illusionDejaste en ti una ilusión
Peu importe si tu n'es pas làNo importa si no estás
Je ne méritais même pas de penser à toiNo merecí jamás ni siquiera pensar en ti

Penser, à ce que je te disaisPensar, que te decía
Jamais je ne pourrai m'éloigner de ton amourNunca jamás podré alejarme de tu amor
Et penser que c'était en moiY pensar que estaba en mi
Que je te dise un mot, resteQue te dijera una palabra quédate
Et maintenant sans rien, mais il est déjà trop tardY ahora sin nada pero ya tarde es
Je ne peux plus t'aimer, il ne me reste que mes penséesNo puedo amarte más solo me queda mi pensar
Il ne me reste que mes penséesSolo me queda mi pensar
Ouais bébé !Yeah babe!

(Et maintenant, qu'il est tard)(Y ahora, que es tarde)
Et maintenant qu'il est tard, que va-t-il advenir de moiY ahora que es tarde que va a ser de mi
Sachant, sachant que tu n'es pas iciSabiendo, sabiendo que tu no estás aquí

(Et maintenant, qu'il est tard)(Y ahora, que es tarde)
Je vais lâcher les amarres de mon cœurVoy a soltar amarras al corazón
Et naviguer sur les mers de ma passionY a navegar los mares de mi pasión

(Et maintenant, qu'il est tard)(Y ahora, que es tarde)
Ayyy, souffre cœur, souffre cœurAyyy sufre corazón, sufre corazón
Sûr que si ce mal se guéritSeguro que si se cura este dolor

Instrument de piano et cuivreInstrumento de piano y viento metal
Ah ouais !Ay yeah!

(Et maintenant, qu'il est tard)(Y ahora, que es tarde)
Depuis le jour où tu es parti, je pense encoreDesde el día que te fuiste sigo pensando
Et je sens que mon esprit est en train d'exploserY siento que mi mente se me está reventando

(Et maintenant, qu'il est tard)(Y ahora, que es tarde)
Non non non non, ce n'était pas de ta faute, ce n'était pas de ma fauteNo no no no no fue culpa tuya, no fue culpa mía
Quelle tristesse la vie, regarde quelle ironieQue triste la vida, mira que ironía

(Et maintenant, qu'il est tard)(Y ahora, que es tarde)
Maintenant, je vis dans la douleurAhora de dolor la que estoy viviendo
Mon cœur ne supporte plus un autre rafistolageYa mi corazón no aguanta otro remiendo

(Et maintenant, qu'il est tard)(Y ahora, que es tarde)
Ah mais mais souffre cœur, souffre cœurAy pero pero sufre corazón, sufre corazón
Sûr que c'est comme ça qu'on guérit ce malSeguro que así se cura este dolor