Another Day

Otro Día

Another Day

La noche era todo lo que una vez conocíThe night was all that I'd once known
Cuando era pequeño y completamente soloWhen I was small and all alone
Donde los sueños y visiones nunca jugabanWhere dreams and visions never played
Los pueblos ponían su barata paradaTowns put on their cheap parade
Con trombones baratos y cuernos de plásticoWith cheap trombones and plastic horns
Y coros fingiendo canciones de óperaAnd choirs faking opera songs
Cuidé mi café hasta el amanecerI nursed my coffee 'til the dawn
Y esperé por otro díaAnd waited for another day

La dama en el segundo pisoThe lady on the second floor
Frunce el ceño ante montones de facturasShe squints her eyes at bills galore
Abre una puerta de gabineteOpens up a cabinet door
Sorbiendo bourbon durante el díaSippin' on bourbon through the day
Ella se mira en su espejo de cristalShe looks upon her mirror glass
Piensa en cómo los años han visto su pasadoThinks how years have seen her past
Hace su cruz y tiñe sus canasShe does her cross and dyes her grays
Temores sobre otro díaFears upon another day

Coro:Chorus:
Otro día, otro díaAnother day, another day
Donde los sueños, no están tan lejosWhere dreams, they're not so far away
Las semillas crecen para prestar una ramaSeeds, they grow to lend a branch
Armonías y una segunda oportunidadHarmonies and second chance

Oh...Oh…

Comunidades organizadasOrganized communities
Bueno, nos llamamos sociedadesWell, we call ourselves societies
Pero lo social es lo último que agarramos cuando la dignidad se ha idoBut social is the last we seize when dignity has flown away
Pero soy peor que la mayoría de ustedesBut I'm the worst than most of you
Escribo estas palabras para llenar algunos zapatosI write these words to fill some shoes
Pagar algunos peajes, engañar algunas deudasPay some tolls, cheat some dues
Observar mis palabras desde lejosWatch my words from far away

Repetir coro dos vecesRepeat chorus twice

Aquí hay dos colores, mezclados y giradosHere's two colors, mixed and swirled
Con madera y sangre entrelazadasWith wood and blood together twirled
Adiós mis amigos, hoy estoy muertoGoodbye my friends, today I'm dead
Para resucitar y cambiar el mundoTo resurrect and change the world