Shackles

Menottes

Shackles

Elle marche sur le feu, regarde ça brûler dans ses yeuxShe walks on fire, watch it burn in her eyes
Sa beauté maléfique va sûrement te faire chavirerHer wicked beauty sure will take you for a ride
Elle joue la douce avec un tel déguisement innocentShe plays it sweet with such an innocent disguise
Tu ne la verras sortir que la nuitYou'll only see it come out at night

Je suis faible dans les genouxI'm weak in the knees
Tout ce que tu veuxWhatever you please

Parce que je suis en menottes'Cause I'm in shackles
Amante hypnotique prenant le contrôle de mon espritHypnotic lover taking over my mind
Ton sort est envoûtant, ça rend la lutte si difficileYour spell is binding, makes it so hard to fight
Elle fait tourner ses hanches et continue toute la nuitShe twists her hips and keeps it coming all night
Je ne peux pas me contrôler, cette fille est tellement belleI can't control myself, that girl is so fine

Si les regards pouvaient tuer, je serais un homme mort, tu voisIf looks could kill I'd be a dead man, you see
Mais je ne souhaiterais jamais être libéréBut I would never wish to be set free
Ma reine de la luxure, dis-moi, quel est ton décret ?My queen of lust, tell me, what is your decree?
Tu ne sais pas ce que ça me faitYou don't know what it's doing to me

Je tombe amoureux de toiI'm falling for you
Que puis-je faire de plus ?What more can I do?

Parce que je suis en menottes'Cause I'm in shackles
Amante hypnotique prenant le contrôle de mon espritHypnotic lover taking over my mind
Ton sort est envoûtant, ça rend la recherche si difficileYour spell is binding, makes it so hard to find
Elle fait tourner ses hanches et continue toute la nuitShe twists her hips and keeps it coming all night
Je ne peux pas me contrôler, cette fille est tellement belleI can't control myself, that girl is so fine

Je me perds dans ton divinI get lost in your divine
Et marche du côté sauvageAnd walk along the wild side
Il n'y a pas de cœur à briserThere's no heart for breaking
Parce que le mien est pris quand tu me regardes dans les yeux'Cause mine is taken when you look me in the eyes
Je suis accro à ton amourI'm addicted to your love
C'est tout ce à quoi je penseIt's all I'm thinking of
Si je suis en prison, continue de vivreIf I'm in prison, keep on living

La vie en menottesLife in shackles
Amante hypnotique prenant le contrôle de mon esprit (de mon esprit)Hypnotic lover taking over my mind (over my mind)
Ton sort est envoûtant, ça rend la recherche si difficile (si difficile)Your spell is binding, makes it so hard to find (so hard to find)
Elle fait tourner ses hanches et continue toute la nuit (oh)She twists her hips and keeps it coming all night (oh)
Je ne peux pas me contrôler, cette fille est tellement belleI can't control myself, that girl is so fine