The Devil Wears Lace

Der Teufel trägt Spitze

The Devil Wears Lace

Himmel hilf mirHeaven help me
Der Teufel trägt Spitze und sie lässt sich nicht zähmenThe devil wears lace and she can't be tamed
Wenn ich reich wäre, würde ich jeden letzten Cent ausgebenIf I were wealthy, spend every last dime
Nur um zu hören, wie sie meinen Namen sagtJust to hear her say my name

Ich bekomme meinen KickI get my fix
Wenn sie nach Hause kommtWhen she gets home
Jetzt, Liebling, ich hab den ganzen Tag darüber nachgedachtNow honey, I've been thinkin' 'bout this all day long
Der Teufel trickst, sie schickte ihren NachwuchsThe devil tricks, she sent her spawn
Um mich in die Tiefen zu ziehen, woTo drag me to the depths where
Ich hingehöreI belong

Also zünde mich anSo light me in flames
So heiß, wie du es brauchstJust as hot as you need
Lass mich das brave Mädchen sehen, das du sein wolltestLet me see the good girl you wanted to be
All mein Lob, nur von mirAll of my praise, only from me
Ich kann derjenige sein, der dich befreien kannI can be the one who could set you free
Fall aus deiner GnadeFall from your grace
Dreh die Hitze aufTurn up the heat

Ich fühle, ich gehe unter, Hände krallen sich in die LakenI feel I'm going down, hands gripping the sheets
Setze das TempoSettin' the pace
Zähle das BiestNumber the beast
Hat mich am Gürtel, Herz schlägt einen Schlag ausGot me by the belt, heart skippin' a beat
Der Teufel und ichThe devil and me

Ich fühle mich glücklichI'm feelin' lucky
Ich habe auf Rot gesetzt und der Preis war bezahltI gambled on red and the price was paid
Habe etwas von mir genommenTook something from me
Aber alles zurückgegebenBut gave it all back
Es war eins und dasselbeIt was one and the same

Zerreiß meine SeeleShred my soul
Mach mich anTurn me on
Hab Stolz auf meinen WillenHave pride in my will
Aber der Teufel ist starkBut the devils strong
Rock und RollRock and roll
Sing mein LiedSing my song
Es muss richtig gewesen sein, denn sie kann nicht falsch seinIt must've been right, 'cause she can't be wrong

Also zünde mich anSo light me in flames
So heiß, wie du es brauchstJust as hot as you need
Lass mich das brave Mädchen sehen, das du sein wolltestLet me see the good girl you wanted to be
All mein Lob, nur von mirAll of my praise, only from me
Ich kann derjenige sein, der dich befreien kannI can be the one who could set you free
Fall aus deiner GnadeFall from your grace
Dreh die Hitze aufTurn up the heat

Ich fühle, ich gehe unter, Hände krallen sich in die LakenI feel I'm going down, hands gripping the sheets
Setze das TempoSettin' the pace
Zähle das BiestNumber the beast
Hat mich am Gürtel, Herz schlägt einen Schlag ausGot me by the belt, heart skippin' a beat
Der Teufel und ichThe devil and me

Sie schließenThey're closin' up
Die Tore des HimmelsHeaven's gates
Ich fühle mich nicht schuldigI ain't feelin' sorry
War nah genugWas close enough
Ich schätze, ich warteGuess I'll wait
Ich warte, ich warteI'll wait, I'll wait

Also zünde mich anSo light me in flames
So heiß, wie du es brauchstJust as hot as you need
Lass mich das brave Mädchen sehen, das du sein wolltestLet me see the good girl you wanted to be
All mein Lob, nur von mirAll of my praise, only from me
Ich kann derjenige sein, der dich befreien kannI can be the one who could set you free
Fall aus deiner GnadeFall from your grace
Dreh die Hitze aufTurn up the heat

Ich fühle, ich gehe unter, Hände krallen sich in die LakenI feel I'm going down, hands gripping the sheets
Setze das TempoSettin' the pace
Zähle das BiestNumber the beast
Hat mich am Gürtel, Herz schlägt einen Schlag ausGot me by the belt heart skippin' a beat
Der Teufel und ichThe devil and me