Route 23

Ruta 23

Route 23

Ay, ay, ayMy, my, my
Encontrado en una caja de zapatosFound in a shoe box
La gente de mi papá venía de lejosMy daddy people came from far away
Mamá vivía en el porche de la gente ricaMamma lived on the porch of the rich folks
Mi papá tenía que trabajar para pagarMy daddy had to work to pay
Alabama, Mississippi, LuisianaAlabama, Mississippi, Luisianna
Kentucky, TexacanaKentucky, Texacana
Vine a ver lo que ellos podían verI came to see what they could see
Persiguiendo su larga historia sobre la buena vidaChasing their long tall tale 'bout the good life
Nos dijeron que estaba en la ruta 23We were told it was up route 23
Amor negroBlack love
Obtenido de las minas de carbónGot from the coal mines
Cáncer del aceroCancer from the steel
Aún así, mi papá me amaba, ¿no lo sabes?Still my daddy love me, don't you know?
Solo para alimentarnos a nosotros, los niñosJust to feed us kids a meal
En aquellos tiemposBack in the day
En la ruta 23Up route 23

Bueno, en medio de todo este mal tiempoWell in the midst of all this bad weather
Quiero que sepasI want you to know
Siempre hubo algo buenoIt was always one good thing
Aunque no pudiéramos comer nuestras penasBut even though we couldn't eat our sorrows
Pero amábamos cuánto podíamos cantarBut love how much that we could sing
El tiempo era un demonioTime was a demon
Que intentaban matarThat they would try to slay
Las armas se ataban como herradurasGuns get tied as horse shoes
Así solíamos pasar el tiempoThat's how we used to pass the time away
En aquellos tiemposBack in the day
Estoy hablando de aquellos tiemposI'm talking 'bout back in the day
Ahí fue donde aprendí a tocar este bluesThat's where I learned to play this here blues