Love Lives

Die Liebe lebt

Love Lives

Ich schau dich an, du schaust mich anI look at you, you look at me
Ich wusste es damals, doch du konntest es nicht sehenI knew it then but you couldn't see it
Und jetzt bist du zurückgekommenAnd now you've come around

Ich bin weggegangen, du bist gebliebenI walked away, you stayed behind
Aber ich habe die Erinnerungen, die mich daran erinnernBut I got the memories to remind me
Wie du früherOf how you used to

Mich so fest gehalten hastHold me so tight
An meiner Seite warstBe by my side
Und alles in Ordnung gemacht hastAnd make it alright

Die Liebe gibt, und die Liebe nimmtLove gives, and love takes
Ja, sie hält dich mitten in der Nacht wachYeah, it will keep you up in the middle of the night
Und fängt dich, wenn du fällstAnd catch you when you're falling
Die Liebe ist, was die Liebe machtLove is what love makes
Wenn du sie loslässt, kommt sie immer zurückIf you let it go it'll always come back
Wenn sie dich rufen hört, die Liebe lebtWhen it hears you calling, love lives

Ich weiß, dass du da bist, du warst es immerI know you're there, you always were
Es wird ein Ende all dieses Schmerzes gebenThere'll be an end to all this hurting
Aber wie viele Tränen werden noch fallen?But how many tears will fall?

Bevor du wieder in meinen Armen bistBefore you're back into my arms
Damit ich dir sagen kann, dass ich gestorben binSo I can tell you I've been dying
Ohne dichWithout you

Zu viele NächteToo many nights
Vergehen an uns vorbeiAre passing us by
Aber wir werden es schaffenBut we'll make it by

Die Liebe gibt, und die Liebe nimmtLove gives, and love takes
Ja, sie hält dich mitten in der Nacht wachYeah, it will keep you up in the middle of the night
Und fängt dich, wenn du fällstAnd catch you when you're falling
Die Liebe ist, was die Liebe machtLove is what love makes
Wenn du sie loslässt, kommt sie immer zurückIf you let it go it'll always come back
Wenn sie dich rufen hörtWhen it hears you calling

Die Liebe hebt dich hoch und lässt dich fliegenLove lifts you up and lets you fly
Und lässt dich denken, du wirst niemals sterbenAnd makes you think you'll never die
Es ist wie im Himmel zu leben undIt's just like living in heaven and
Du willst niemals wieder runterkommenYou never ever wanna come down

Denn die Liebe ist, was die Liebe macht'Cause love is what love makes
Und wahre Liebe zerbricht niemalsAnd true love never breaks

Denn die Liebe gibt, und die Liebe nimmt'Cause love gives, and love takes
Sie hält dich mitten in der Nacht wachIt will keep you up in the middle of the night
Und fängt dich, wenn du fällstAnd catch you when you're falling
Die Liebe ist, was die Liebe machtLove is what love makes
Wenn du sie loslässt, kommt sie immer zurückIf you let it go it'll always come back
Wenn sie dich hörtWhen it hears you

Die Liebe gibt, und die Liebe nimmtLove gives, and love takes
Ja, sie hält dich mitten in der Nacht wachYeah, it will keep you up in the middle of the night
Und fängt dich, wenn du fällstAnd catch you when you're falling
Die Liebe ist, was die Liebe machtLove is what love makes
Ja, wenn du sie loslässt, kommt sie immer zurückYeah, if you let it go it'll always come back
Wenn sie dich rufen hört, die Liebe lebtWhen it hears you calling, love lives

Die Liebe lebtLove lives