For Just One Day Let’s Only Think about (Love) (feat. Zach Callison, Deedee Magno Hall, Michaela Dietz, Tom Scharpling, Shelby Rabara & Uzo Aduba)

Por Solo Un Día Solo Pensemos en (Amor) (feat. Zach Callison, Deedee Magno Hall, Michaela Dietz, Tom Scharpling, Shelby Rabara & Uzo Aduba)

For Just One Day Let’s Only Think about (Love) (feat. Zach Callison, Deedee Magno Hall, Michaela Dietz, Tom Scharpling, Shelby Rabara & Uzo Aduba)

Mamá era un Diamante que invadió la TierraMom was a Diamond who invaded Earth
Vio su belleza y su valorSaw its beauty and its worth
Mamá formó un ejército y luchó por sí mismaMom made an army and she fought herself
¿Realmente importó eso cuando fingió su propia ruptura?Did that even end up mattering when she faked her own shattering?
Mamá vivió oculta bajo el nombre de RosaMom lived in hiding by the name of Rose
Con los amigos que hizo, y la forma que eligióWith the friends she'd made, and the form she chose
Ahora todo lo que queda de ella existe en míNow all that's left of her exists in me
Y creo que todos podemos estar de acuerdoAnd I think that we can all agree
Que es un poco perturbadorThat is a little bit upsetting
¡Preferiría pensar en una boda!I'd rather think about a wedding!

Pensemos en pastelLet's think about cake
Pensemos en floresLet's think about flowers
Pensemos en vestirnos y bailar durante horasLet's think about dressing up and dancing around for hours
Hay un montón de cosas horribles en las que podríamos estar pensandoThere's an awful lot of awful things we could be thinking of!
¡Pero por solo un día solo pensemos en amor!But for just one day let's only think about love

¡Está bien, Zafiro!Okay, Sapphire!
Tengo que vestirme para nuestro gran día, así que nada de espiarI gotta get dressed for our big day now so no peeking
¡Y tampoco visiones del futuro!And no future vision either!
Está bienOkay

Oh, StevenOh, Steven
Solo desearía haber podido decir algo antes sobre Rosa y PinkI just wish I could've said something sooner about Rose and Pink

Podríamos pensar en las mentirasWe could think about lies
Que dijimos en el pasadoThat we told in the past
(Lo tomaron muy mal)(They took it so hard)
Podríamos pensar en los sentimientos heridosWe could think about hurt feelings
Y cuánto tiempo pueden durarAnd how long they can last
(¿Cómo podemos seguir adelante?)(How can we move on?)
O podemos pensar en la esperanzaOr we can think about hope
(¿Esperanza?)(Hope?)
Sabes que he estado esperandoYou know I've been hoping
(¿Sobre qué?)(About what?)
Que todo esté mejor ahoraThat everything’s better now
Todo está a la vistaEverything's out in the open

¿Bismuto?Bismuth?
¿Es eso lo que vas a usar para la boda?Is that what you're wearing to the wedding?
Es lo más bonito que tengoIt's the nicest thing I own
¡Te ves genial!Lookin' sharp!

Podríamos pensar en floresWe could think about flowers
Podríamos pensar en pastelWe could think about cake
Podríamos pensar en maravillosas promesas que tenemos el poder de hacerWe could think about wonderful promises we have the power to make
Hay un montón de cosas horribles en las que podríamos estar pensandoThere's an awful lot of awful things we could be thinking of!
¡Pero por solo un día solo pensemos en amor!But for just one day let's only think about love

Quizás no debí haber recogido rosasMaybe I shouldn't have picked up roses
Podría ser un poco controvertidoMight be a little controversial

Todos podríamos replantearnos cómo nos sentimos sobre RosaWe could all rethink how we feel about Rose
Cuando se trata de Pink, y las cosas que hizo en el pasado, supongoWhen it comes to Pink, and the things that she did in the past I suppose
(¡Sí!)(Yeah)
O ambos podríamos sentirnos mejorOr we both could feel better
Porque podríamos pensar en cómo‘Cause we could think about how
Podríamos pensar en nosotrosWe could think about us
Y podríamos pensar en el ahoraAnd we could think about now

Bueno, si no usamos estos, vamos a necesitar algo másWell if we don't use these we're gonna need something else
No te preocupes, Peridot está recogiendo más flores ahora mismoNo worries, Peridot’s gathering more flowers right now
Voy a buscarlaI'll go get her

Pero por solo un día solo pensemos enBut for just one day let's only think about

¿Peridot?Peridot?
¿Qué pasa si Lápiz tenía razón?What if Lapis was right?
Tarde o temprano, los Diamantes vendrán por el ClusterSooner or later, the Diamonds are going to come for the Cluster
¡Todos vamos a morir aquí!We're all gonna die here!

Podríamos pensar en la guerraWe could think about war
Podríamos pensar en pelearWe could think about fighting
Podríamos pensar en amigos perdidos que desearíamos estar invitandoWe could think about long lost friends we wish we were inviting
Podríamos pensar en las gemas rotas en el Cluster en el núcleo del planetaWe could think about the broken gems in the Cluster at the planet's core
O podríamos pensar en la burbuja que hicimos para que no puedan ser lastimadas, ya no pueden ser lastimadasOr we could think about the bubble we made so that they can't be hurt any they can't be hurt anymore
Podemos pensar en la alegríaWe can think about joy
Podríamos pensar en el dolorWe could think about pain
Podríamos pensar en el solWe could think about sunshine
Podríamos pensar en la lluviaWe could think about rain

Hay un montón de cosas horribles en las que podríamos estar pensandoThere's an awful lot of awful things we could be thinking of!
¡Pero por solo un día solo pensemos enBut for just one day let's only think about
Solo un día solo pensemos enJust one day let's only think about
Solo un día solo pensemos enJust one day let's only think about
AmorLove