Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 144.101

Drift Away

Steven Universo

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Drift Away

[Pink Diamond]
Here in the garden
Let's play a game
I'll show you how it's done
Here in the garden
Stand very still

[Spinel]
This'll be so much fun

And then she smiled
That's what I'm after
A smile in her eyes
The sound of her laughter
Happy to listen
Happy to play
Happily watching her drift away

Happily waiting
All on my own
Under the endless sky
Counting the seconds
Standing alone
As thousands of years go by

Happily wondering
Night after night
Is this how it works?
Am I doing it right?
Happy to listen
Happy to stay
Happily watching her drift away

You keep on turning pages for people who don't care
People who don't care about you
And still, it takes you ages to see that no one's there
See that no one's there
See that no one's there
Everyone's gone on without you

Finally something
Finally news
About how the story ends
She doesn't exist now
Survived by her son
And all of her brand new friends
Isn't that lovely?
Isn't that cool?
And isn't that cruel
And aren't I a fool to have
Happily listened
Happy to stay
Happily watching her drift
Drift
Drift away

Afdrijven

[PINK DIAMANT]
Hier in de Tuin
Laten we een spel spelen
Ik laat je zien hoe het moet
Hier in de Tuin
Sta heel stil
[SPINEL]
Dit wordt zo leuk

En toen glimlachte ze
Dat is wat ik wil
Een glimlach in haar ogen
Het geluid van haar lachen
Blij om te luisteren
Blij om te spelen
Blij om te zien hoe ze afdrijft

Blij om te wachten
Helemaal alleen
Onder de eindeloze lucht
De seconden tellend
Stilstaand alleen
Terwijl duizenden jaren voorbijgaan

Blij om te vragen
Nacht na nacht
Is dit hoe het werkt?
Doe ik het goed?
Blij om te luisteren
Blij om te blijven
Blij om te zien hoe ze afdrijft

Je blijft pagina's omslaan voor mensen die het niet interesseert
Mensen die niet om jou geven
En toch duurt het eeuwen voordat je ziet dat niemand daar is
Zie dat niemand daar is
Zie dat niemand daar is
Iedereen is zonder jou verder gegaan

Eindelijk iets
Eindelijk nieuws
Over hoe het verhaal eindigt
Ze bestaat nu niet meer
Overleefd door haar zoon
En al haar gloednieuwe vrienden
Is dat niet mooi?
Is dat niet gaaf?
En is dat niet wreed
En ben ik niet een idioot om
Blij te hebben geluisterd
Blij om te blijven
Blij om te zien hoe ze afdrijft
Afdrijft
Afdrijft

Escrita por: Aimee Mann, Rebecca Sugar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Leonardo. Subtitulado por Giulia y más 3 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Steven Universo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección