Eso Fue Todo, No Es Asi?

C'était Tout, Non ?

Eso Fue Todo, No Es Asi?

C'était bien, si avec luiEstaba bien, si con él
Qu'il venait quelques fois par moisQue venía algunas veces por mes
C'était bien, car je pensaisEstaba bien, pues pensé
Que ce n'était pas important jusqu'à ce que toiQue no era importante hasta que tú

C'était bien, il est venuEstaba bien, vino él
Et se disputer était une connerie, je le saisY discutir fue una tontería, yo lo sé
Puis elle, a choisiLuego ella, escogió
Et après tant d'années, jamais je n'ai pensé perdreY después de muchos años nunca pensé perder

C'était tout, non ? Non ? C'était toutFue todo ¿No es así? ¿No es así? Eso fue todo
C'était tout, non ? Non ? C'était toutFue todo ¿No es así? ¿No es así? Eso fue todo
Elle t'a choisi, tu es tout, et elle t'a aimé et c'est finiTe eligió, lo eres todo, y te amó y se acabó
C'était tout, non ? Je ne peux pas oublier la douleurFue todo ¿No es así? No puedo olvidar el dolor

Guerre et gloire, réinventonsGuerra y gloria, reinventemos
Fusion, libération, son attentionFusión, liberación, su atención
Jour et nuit, c'est mon potentielDía y noche, es mi potencial
Courageux, audacieux, expérimentalValiente, audaz, experimental

Et qui suis-je si elle n'est pas à mes côtés ?¿Y quién soy yo si ella no está a mi lado?
Merde et sans éclat, elle m'a abandonnéRuin y sin brillo, ella me ha abandonado
Et qu'est-ce que ça fait ? C'est fait, c'est fait¿Y qué importa? Ya lo hecho está
Je dois prendre soin de son filsA su hijo yo debo cuidar

C'était tout, non ? Non ? C'était toutEs todo ¿No es así? ¿No es así? Eso fue todo
C'était tout, non ? Non ? C'était toutFue todo ¿No es así? ¿No es así? Eso fue todo
Elle t'a choisi, tu es tout, et elle t'a aimé et c'est fini !Te eligió, lo eres todo, y te amó y se ¡acabó!
C'était tout, non ? Je ne peux pas oublier la douleurFue todo ¿No es así? No puedo olvidar el dolor

C'était tout, non ? Je ne peux pas oublier la douleurFue todo, ¿No es así? No puedo olvidar el dolor