Finale

Final

Finale

[Steven]
[Steven]
¡Aquí está el futuro!
Eis aqui o futuro!
¡Aquí está el futuro, brillando!
Eis aqui o futuro, a brilhar!
¡Nada que temer, y nada de pelear!
Nada a temer, e sem lutar!
¡Es bueno, también, hasta ahora!
É bom, demais, tão longe vir!
Felizmente para siempre estaba allí!
O felizes pra sempre estava ali!

[Granate, Amatista y Perla]
[Garnet, Ametista e Pérola]
¡Y estamos aquí!
E estamos aqui!

[Steven]
[Steven]
¡Feliz de enfrentarlo!
Felizes em enfrentar!
¡Qué confrontarnos!
O que nos confrontar!
¡Entonces empieza de nuevo!
Depois recomeçar!
¡Otra vez!
Tudo outra vez!

[Bismuto]
[Bismuto]
¡Aquí está el futuro!
Eis aqui o futuro!

[Peridoto y Lapis]
[Peridot e Lapis]
¡Aquí está el futuro!
Eis aqui o futuro!

[Steven]
[Steven]
¡Todos los días lo estaré!
Todo dia vou estar!
¡Listo para decirlo!
Preparado pra dizer!
¡El cambio que haré!
A mudança vou fazer!

[Lars, Sadie y Nanefua]
[Lars, Sadie e Nanefua]
¡Aquí está el futuro!
Eis aqui o futuro!

[Steven]
[Steven]
¡El cambio que haré!
A mudança vou fazer!

¿Qué?
[Greg]
¡Aquí está el futuro!
Eis aqui o futuro!

[Granate, Amatista y Perla]
[Garnet, Ametista e Pérola]
¡Aquí está el futuro!
Eis aqui o futuro!

[Steven]
[Steven]
¡El cambio que haré!
A mudança vou fazer!

[Granate, Amatista, Perla y Bismuto]
[Garnet, Ametista, Pérola e Bismuto]
¡Aquí está el futuro!
Eis aqui o futuro!
(¡Aquí está el futuro!)
(Eis aqui o futuro!)
(¡Aquí está el futuro!)
(Eis aqui o futuro!)
(¡Aquí está el futuro!)
(Eis aqui o futuro!)
(¡Aquí está el futuro!)
(Eis aqui o futuro!)
(¡Aquí está el futuro!)
(Eis aqui o futuro!)
(¡Aquí está el futuro!)
(Eis aqui o futuro!)
(¡He aquí!)
(Eis aqui!)
(¡He aquí!)
(Eis aqui!)
(Lejos por venir!)
(Longe vir!)
(Lejos por venir!)
(Longe vir!)
(¡Brillando, brillando, brillando, brillando, brillando!)
(A brilhar, a brilhar, a brilhar, a brilhar, a brilhar, a brilhar!)

[Steven]
[Steven]
¡Todos los días lo estaré!
Todo dia vou estar!
¡Listo para decirlo!
Preparado pra dizer!
(El cambio voy a hacer!)
(A mudança vou fazer!)
El futuro con mis amigos en vivo!
O futuro com meus amigos viver!
¡Y así!
E assim!
¡Felizmente para siempre no tiene fin!
O felizes pra sempre não tem fim!