Finale

Finale

Finale

[Steven][Steven]
Nous y voilà dans le futurHere we are in the future
Nous y voilà dans le futur et c'est lumineuxHere we are in the future and it's bright
Rien à craindreNothing to fear
Personne à combattreNo one to fight
Je n'arrive pas à croire qu'on a fait tant de cheminI can't believe we've come so far
Vivre heureux pour toujours, nous y étionsHappily ever after there we were

[Garnet, améthyste, perle, greg et connie][Garnet, amethyst, pearl, greg and connie]
Et nous y voilà !And here we are!

[Steven][Steven]
Si joyeusement nous ferons faceSo happily we'll face
À tout ce qui se présenteraWhatever comes our way
Et après, on pourrait tout recommencerAnd after, we might do it all again

[Bismuth][Bismuth]
Nous y voilà dans le futurHere we are in the future

[Peridot et lapis][Peridot and lapis]
Nous y voilà dans le futurHere we are in the future

[Steven][Steven]
Es-tu prêt chaque jour ?Are you ready every day?
Aussi longtemps que je peux le direFor as long as I can say
Je peux faire une différenceI can make a change

[Lars, sadie et nanafua][Lars, sadie and nanafua]
Nous y voilà dans le futurHere we are in the future

[Steven][Steven]
Je peux faire une différenceI can make a change

[Greg][Greg]
Nous y voilà dans le futurHere we are in the future

[Garnet, améthyste et perle][Garnet, amethyst and pearl]
Nous y voilà dans le futurHere we are in the future

[Steven][Steven]
Je peux faire une différenceI can make a change

[Garnet, améthyste, perle, connie, greg, bismuth, peridot et lapis][Garnet, amethyst, pearl, connie, greg, bismuth, peridot and lapis]
Nous y voilà dans le futurHere we are in the future

[Tous][All]
Nous y voilà dans le futurHere we are in the future
(Nous y voilà dans le futur)(Here we are in the future)
Nous y voilà dans le futurHere we are in the future
(Nous y voilà dans le futur)(Here we are in the future)
Nous y voilà dans le futurHere we are in the future
(Nous y voilà dans le futur)(Here we are in the future)
Nous y voilà dans le futurHere we are in the future

[Garnet, améthyste et perle][Garnet, amethyst and pearl]
Nous y voilàHere we are
Nous y voilàHere we are
On a fait tant de cheminCome so far
On a fait tant de cheminCome so far
Et c'est lumineuxAnd it's bright
Et c'est lumineuxAnd it's bright
Et c'est lumineuxAnd it's bright
Et c'est lumineuxAnd it's bright
Et c'est lumineuxAnd it's bright
Et c'est lumineux !And it's bright!

[Steven][Steven]
Je serai prêt chaque jourI'll be ready every day
Aussi longtemps que je peux le direFor as long as I can say
Me voilà dans le futur avec mes amisHere I am in the future with my friends
C'est pourquoiThat's why
Vivre heureux pour toujours ne finit jamaisHappily ever after never ends