It's Over, Isn't It?

Es ist vorbei, oder?

It's Over, Isn't It?

Ich war in Ordnung mit den MännernI was fine with the men
Die ab und zu in ihr Leben tratenWho would come into her life now and again
Ich war in Ordnung, denn ich wussteI was fine 'cause I knew
Dass sie nicht wirklich zählten, bis du kamstThat they didn't really matter, until you

Ich war in Ordnung, als du kamstI was fine when you came
Und wir kämpften, als wäre das ein dummes SpielAnd we fought like it was all some silly game
Um sie, wen sie wählen würdeOver her, who she'd choose
Nach all den Jahren, dachte ich nie, ich würde verlierenAfter all those years, I never thought I'd lose

Es ist vorbei, oder? Oder nicht?It's over, isn't it? Isn't it?
Ist es nicht vorbei?Isn't it over?
Es ist vorbei, oder? Oder nicht?It's over, isn't it? Isn't it?
Ist es nicht vorbei?Isn't it over?

Du hast gewonnenYou won
Und sie hat dich gewähltAnd she chose you
Und sie hat dich geliebtAnd she loved you
Und sie ist wegAnd she's gone

Es ist vorbei, oder?It's over, isn't it?
Warum kann ich nicht weitermachen?Why can't I move on?

Krieg und Ruhm, NeuerfindungWar and glory, reinvention
Fusion, Freiheit, ihre AufmerksamkeitFusion, freedom, her attention
Im Tageslicht, mein PotenzialOut in day light, my potential
Kühne, präzise, experimentelle DingeBold, precise, experimental

Wer bin ich jetzt in dieser Welt ohne sie?Who am I now in this world without her?
Kleinlich und langweilig mit dem Mut, an ihr zu zweifeln?Petty and dull with the nerve to doubt her?
Was spielt das für eine Rolle? Es ist schon vorbeiWhat does it matter? It's already done
Jetzt muss ich für ihren Sohn da seinNow I've got to be there for her son

Es ist vorbei, oder? Oder nicht?It's over, isn't it?
Ist es nicht vorbei?Isn't it? Isn't it over?
Es ist vorbei, oder? Oder nicht?It's over, isn't it?
Ist es nicht vorbei?Isn't it? Isn't it over?

Du hast gewonnenYou won
Und sie hat dich gewähltAnd she chose you
Und sie hat dich geliebtAnd she loved you
Und sie ist weg!And she's gone!

Es ist vorbei, oder?It's over, isn't it?
Warum kann ich nicht weitermachen?Why can't I move on?

Es ist vorbei, oder?It's over, isn't it?
Warum kann ich nicht weitermachen?Why can't I move on?