Let Us Adore You

Adorons-toi

Let Us Adore You

Viens vivre avec nous au palaisCome live with us in the palace
Une chambre t'attendThere's a room waiting for you

AllezCome on
AllezCome on
AllezCome on

Laisse-nous juste t'adorerJust let us adore you

Vous avez vraiment appris à montrer de l'affection, mais j'ai ma propre vie à retrouverYou guys have really gotten better at showing affection, but I've got my own life to get back to
N'oubliez pas : je ne suis pas Pink Diamond !Don't forget: I'm not Pink Diamond!

Oui, on sait que tu n'es pas elle mais tu étais à elleYes, we know that you're not her but you were hers
Tu sais ce que ça voulait dire de l'aimerYou know what it meant to love her
Et tu nous la rappelles tantAnd you remind us so much of her

Merci, mais je dois vraiment y allerThanks, but I really gotta go

Mais Steven !But Steven!

J'ai dissous mes armées, j'ai libéré mes colonies !I've disbanded my armies, I've liberated my colonies!

Je n'ai jamais brisé ! Je ne ferais jamais pleurer qui que ce soit !I never shattered! I'd never make anyone cry!

J'ai dit s'il te plaît et merci, même aux formes de vie inférieures !I've been saying please and thank you, even to lower life-forms!

De quoi on a parlé ?What did we talk about?

Ugh, formes de vie égalesUgh, equal life-forms
Steven, on a fait tout ce que tu as demandé !Steven, we've done everything you've asked!

C'est super ! Bon boulot ! Continue comme ça !That's great! Good job! Keep it up!
Au revoir !Bye!

Viens vivre avec nous au palaisCome live with us in the Palace
Une chambre t'attendThere's a room waiting for you

AllezCome on
AllezCome on
AllezCome on

Laisse-nous juste t'adorerJust let us adore you

Viens vivre avec nous au palaisCome live with us in the Palace
Une chambre t'attendThere's a room waiting for you

AllezCome on
AllezCome on
AllezCome on

Laisse-nous juste t'adorerJust let us adore you

Oui, on sait que tu n'es pas elle mais tu étais à elleYes, we know that you're not her but you were her's
Tu sais ce que ça voulait dire de l'aimerYou know what it meant to love her
Et tu nous la rappelles tantAnd you remind us so much of her

Tu penses que tu peux les gérer ?You think you can handle them?
Ils ne sont pas vraiment faciles à vivreThey're not exactly easy to get along with

Aujourd'hui, ici et maintenantToday, right here, right now
Je vais aimer à nouveauI'll love again
J'ai déjà trouvé quelqu'unI've already found someone

Laisse-nous juste t'adorerJust let us adore you

Aujourd'hui, ici et maintenantToday, right here, right now
Je vais aimer à nouveauI'll love again
J'ai déjà trouvé quelqu'unI've already found someone

Viens vivre avec nous au palaisCome live with us in the Palace
Une chambre t'attendThere's a room waiting for you

AllezCome on
AllezCome on
AllezCome on

Oui, je sais que tu n'es pas elle et que j'étais à elleYes, I know that you're not her and I was her's
Tu sais ce que ça voulait dire de l'aimerYou know what it meant to love her
Et tu me rappelles tant d'elleAnd you remind me so much of her

Aujourd'hui, ici et maintenantToday, right here, right now
Nous allons aimer à nouveauWe'll love again

Nous avons déjà trouvé quelqu'unWe've already found someone