Other Friends

Andere Vrienden

Other Friends

[Spinel][Spinel]
Nou, nou, nou, nou, nou!Well, well, well, well, well!
Laat me eens kijken naar de menagerie!Lemme get a look at the menagerie!
Jij moet Amethyst zijnYou must be Amethyst
Jij moet Garnet zijnYou must be Garnet
En de parel van Pink Diamond, nou, die nam je mee, is dat niet geweldig?And Pink Diamond's Pearl, well, she took you with her, isn't that just swell?

[Pearl][Pearl]
Dat kan niet!It can't be!

[Spinel][Spinel]
Oh, maar dat kan wel!Oh, but it can be!
En dat is het!And it is!
Ik heb een nieuwe stijl en een paar nieuwe speeltjes die een einde gaan maken aan jullie gelukkige levenI got a new style and a few new toys that are gonna put an end to your happily ever after
Eens en voor altijd!Once and for all!

[Steven][Steven]
Whoa,Whoa! Dit moet wel een misverstand zijnWhoa, whoa! This has gotta be a misunderstanding
Voor het geval je het niet gehoord hebt, heb ik vrede gesloten over deIn case you haven't heard, I've established peace across the

[Spinel][Spinel]
Ja, ja, dat heb ik gehoordYeah, yeah, I've heard
Ik heb je kleine boodschap aan het universum op repeat staan!I've had your little message to the universe on loop!
Ik hou zo van dat deel, waar Pink DiamondI just love that part, where Pink Diamond
De rest van haar dagen doorbrengt op deze waardeloze planeet met een stel nobody's!Spends the rest of her days on this nowhere planet with a bunch of nobodies!

Dat klopt, ik heb het verhaal keer op keer gehoordThat's right I heard the story over and over again
Goh, het is geweldig om eindelijk haar andere vrienden te ontmoetenGee, it's swell to finally meet her other friends
Dat klopt, ik heb het verhaal gehoord, ik hou niet echt van hoe het eindigtThat's right I heard the story, don't really like how it ends
Goh, het is geweldig om eindelijk haar andere vrienden te ontmoetenGee, it's swell to finally meet her other friends

Wat zei ze over mij? Wat zei ze?What did she say about me? What did she say?
Wat deden jullie zonder mij? Wat deden jullie?What did you do without me? What did you do?
Speelden jullie spellen zonder mij? Wat speelden jullie?Did you play games without me? What did you play?
Dachten jullie echt dat ik er niet achter zou komen over jullie?Did you think all this time that I wouldn't find out about you?

Dat klopt, ik heb het verhaal keer op keer gehoordThat's right I heard the story over and over again
Goh, het is geweldig om eindelijk haar andere vrienden te ontmoetenGee, it's swell to finally meet her other friends

[Garnet][Garnet]
Ze draait rondjes om ons heen!She's running circles around us!

[Amethyst][Amethyst]
Ik ben roestig, geef me een kans!I'm rusty, give me a break!

[Pearl][Pearl]
Het is echt haar, maar ze kan niet serieus zijn!It really is her, but she can't be serious!

[Steven][Steven]
Ken je haar, Pearl? Kun je ons vertellen wie ze is?You know her, Pearl? Can you tell us who she is?

[Spinel][Spinel]
Wie ben ik? Wie ben ik? Wat zeg je überhaupt?Who am I? Who am I? What are you even saying?
Ik ben de verliezer van het spel dat je niet wist dat je aan het spelen was!I'm the loser of the game you didn't know you were playing!
Laten we een ander spel spelenLet's play another game
Deze keer mag ik winnenThis time I get to win
Levens op het spelLives on the line
Winnaar neemt allesWinner takes all
Klaar of nietReady or not
Laten we beginnen!Let's begin!

Oh, dat klopt, ik heb het verhaal keer op keer gehoordOh, that's right I heard the story over and over again
Goh, het is geweldig om eindelijk haar andere vrienden te verslaanGee, it's swell to finally beat her other friends
Oh, dat klopt, ik heb het verhaal gehoord, ik hou niet echt van hoe het eindigtOh, that's right I heard the story, don't really like how it ends
Goh, het is geweldig om eindelijk haar andere, andere, andere vrienden te verslaan.Gee, it's swell to finally beat her other, other, other friends