Peace And Love (On Planet Earth)

Frieden und Liebe (Auf dem Planeten Erde)

Peace And Love (On Planet Earth)

[Peridot][Peridot]
StevenSteven

[Steven][Steven]
HalloHi

[Peridot][Peridot]
Warum haben wir aufgehört, an dem Bohrer zu arbeiten!?Why did we stop working on the drill!?
Warum sitzen sie da und starren ins Nichts!?Why are they sitting there looking at nothing!?

[Steven][Steven]
Wir arbeiten hart und wir haben es uns verdient, uns ein wenig zu entspannen!We work hard and we deserve to take it easy for a litte bit!
Ich meine, schau dir einfach diese Aussicht an! Sie ist wunderschön.I mean, just like to at that view! It's beautiful

[Peridot][Peridot]
Sie wird vom Cluster ins Nichts gesprengt, wenn wir nicht zurück an die Arbeit gehen!It's going to be blown to oblivion by the cluster if we don't get back to work!

[Steven][Steven]
Hart arbeiten ist wichtig, aber sich gut zu fühlen ist auch wichtig!Working hard is important but feeling good is important too!

[Peridot][Peridot]
Wovon redest du?What are you talking about?

[Steven][Steven]
Ey! Bzzz, was ist das? Klimaanlage?Ey! Bzzz what is that a? AC?

[Peridot][Peridot]
Der Bohrer?The drill?

[Steven][Steven]
Ja! Oh mein Gott! Jetzt ist es Musik!Yeah! Oh my God! Now is music!

[Peridot][Peridot]
Musik?Music?

[Steven][Steven]
Ja, es ist Musik, so: Do, Re, Mi, Fa, So, La, Si, DoYeah, it's music, like this: Do, Re, Mi, Fa, So, La, Si, Do

[Peridot][Peridot]
Do Mi So Do?Do Mi so Do?

[Steven][Steven]
Ist das nicht schön?Isn't pretty?

[Peridot][Peridot]
Das ist äußerst einfach.That's exceedingly simple
Do, Mi, So, Ti?Do, Mi, So, Ti?

[Steven][Steven]
Wir machen Musik!We making music!

[Peridot][Peridot]
Was bringt das? Du machst nichts.What is the point? You're no making anything

[Steven][Steven]
Nun, wenn das nichts ist, warum klingt es dann so gut?Well, if this isn't anything then why does sounds so good?

[Peridot][Peridot]
Ich nehme an, es ist einfach interessant: do, mi, so.I suppose it's just interesting do, mi, so
Doso Teig ohne Substanz oder Zweck, ein hypothetisches Muster.Doso dough devoid of substance or purpose a hypothetical pattern
Do, Mi, So, Ti, zur Zufriedenheit, es zu vollenden!Do, Mi, So, Ti, for the satisfaction of bringing it to completion!

[Steven][Steven]
Klar!Sure!

[Peridot][Peridot]
Do, Mi, So, Ti, Interesse ohne Bedeutung, Lösungen ohne Probleme.Do, Mi, So, Ti interest without meaning solutions without problems

[Steven][Steven]
Und dann fügst du einfach Worte hinzu, hier ist, woran ich gearbeitet habe!And then you just add words, here's what I've been working on!

Leben und Tod und Liebe und GeburtLife and death and love and birth
Und Frieden und Krieg auf dem Planeten Erde.And peace and war on the planet Earth
Gibt es irgendetwas, das mehr wert istIs there anything that's worth
Als Frieden und Liebe auf dem Planeten Erde?More than peace and love on the planet Earth
Woah, komm und sing mit mir.Woah, come on and sing it with me

[Peridot][Peridot]
Singen?Sing?

[Steven][Steven]
Die Worte beziehen sich auf den Schlüssel.The words relate to the key

[Peridot][Peridot]
Schlüssel?Key?

[Steven][Steven]
Wenn es ein Muster ist, wenn es ein Muster ist,If it's a pattern, if it's a pattern
Dann wiederhole einfach nach mir:Then just repeat after me
Leben und Tod und Liebe und Geburt.Life and death and love and birth

[Peridot][Peridot]
Leben und Tod und Liebe und Geburt.Life and death and love and birth

[Steven][Steven]
Jetzt singst du Mi-Fa-Mi-Mi-Fa-Mi-Ti-La.Now you sing Mi-Fa-Mi-Mi-Fa-Mi-Ti-La

[Steven und Peridot][Steven and Peridot]
Und Frieden und Krieg auf dem Planeten Erde.And peace and war on the planet Earth

[Steven][Steven]
Ja, ja! Das ist es!Yes, yes! That's it!

[Peridot][Peridot]
Das ist so einfach.That's so easy

[Steven][Steven]
Ja, aber das macht den Spaß daran aus.Yeah, but that's what fun about it
Du solltest etwas schreiben, du solltest ein Lied schreiben!You should write something, you should write a song!

[Peridot][Peridot]
Worüber?About what?

[Steven][Steven]
Über was auch immer du denkst.Whatever you're thinking

[Peridot][Peridot]
Ich schätze, wir sind schon hier.I guess we're already here
Ich schätze, wir wissen es schon.I guess we already know
Wir haben alle etwas zu fürchten.We've all got something to fear
Wir haben alle nirgendwo hinzugehen.We've all got nowhere to go
Ich denke, ihr seid alle verrückt!I think you're all insane!
Aber ich schätze, ich bin es auch.But I guess I am too
Jeder wäre es,Anybody would be
Wenn er mit euch auf der Erde feststeckt!If they were stuck on Earth with you!

[Steven][Steven]
Hahahaha, ja!Hahahaha, yes!
Leben und Tod und Liebe und Geburt undLife and death and love and birth and

[Amethyst][Amethyst]
Leben und Tod und Liebe und Geburt undLife and death and love and birth and

[Pearl][Pearl]
Leben und Tod und Liebe und Geburt undLife and death and love and birth and
Frieden und Krieg auf dem Planeten Erde.Peace and war on the planet Earth

[Garnet][Garnet]
Gibt es irgendetwas, das mehr wert ist?Is there anything that's worth more

[Steven][Steven]
Gibt es irgendetwas, das mehr wert ist?Is there anything that's worth more

[Peridot][Peridot]
Gibt es irgendetwas, das mehr wert istIs there anything that's worth more
Als Frieden und Liebe auf dem Planeten Erde?Than peace and love on the planet Earth