Peace And Love (On Planet Earth)

Vrede En Liefde (Op Planeet Aarde)

Peace And Love (On Planet Earth)

[Peridot][Peridot]
StevenSteven

[Steven][Steven]
HoiHi

[Peridot][Peridot]
Waarom zijn we gestopt met werken aan de boor!?Why did we stop working on the drill!?
Waarom zitten ze daar maar naar niets te kijken!?Why are they sitting there looking at nothing!?

[Steven][Steven]
We werken hard en we verdienen het om even te ontspannen!We work hard and we deserve to take it easy for a litte bit!
Ik bedoel, kijk gewoon naar dat uitzicht! Het is prachtigI mean, just like to at that view! It's beautiful

[Peridot][Peridot]
Het zal door de cluster naar de verdoemenis worden geblazen als we niet terug aan het werk gaan!It's going to be blown to oblivion by the cluster if we don't get back to work!

[Steven][Steven]
Hard werken is belangrijk, maar je goed voelen is ook belangrijk!Working hard is important but feeling good is important too!

[Peridot][Peridot]
Waar heb je het over?What are you talking about?

[Steven][Steven]
Hé! Bzzz, wat is dat? Airco?Ey! Bzzz what is that a? AC?

[Peridot][Peridot]
De boor?The drill?

[Steven][Steven]
Ja! Oh mijn God! Nu is het muziek!Yeah! Oh my God! Now is music!

[Peridot][Peridot]
Muziek?Music?

[Steven][Steven]
Ja, het is muziek, zo: Do, Re, Mi, Fa, So, La, Si, DoYeah, it's music, like this: Do, Re, Mi, Fa, So, La, Si, Do

[Peridot][Peridot]
Do Mi so Do?Do Mi so Do?

[Steven][Steven]
Is het niet mooi?Isn't pretty?

[Peridot][Peridot]
Dat is extreem simpelThat's exceedingly simple
Do, Mi, So, Ti?Do, Mi, So, Ti?

[Steven][Steven]
We maken muziek!We making music!

[Peridot][Peridot]
Wat is het punt? Je maakt nietsWhat is the point? You're no making anything

[Steven][Steven]
Nou, als dit niets is, waarom klinkt het dan zo goed?Well, if this isn't anything then why does sounds so good?

[Peridot][Peridot]
Ik neem aan dat het gewoon interessant is, do, mi, soI suppose it's just interesting do, mi, so
Doso deeg zonder inhoud of doel, een hypothetisch patroonDoso dough devoid of substance or purpose a hypothetical pattern
Do, Mi, So, Ti, voor de voldoening van het afmaken!Do, Mi, So, Ti, for the satisfaction of bringing it to completion!

[Steven][Steven]
Zeker!Sure!

[Peridot][Peridot]
Do, Mi, So, Ti, interesse zonder betekenis, oplossingen zonder problemenDo, Mi, So, Ti interest without meaning solutions without problems

[Steven][Steven]
En dan voeg je gewoon woorden toe, dit is waar ik aan heb gewerkt!And then you just add words, here's what I've been working on!

Leven en dood en liefde en geboorteLife and death and love and birth
En vrede en oorlog op de planeet AardeAnd peace and war on the planet Earth
Is er iets dat meer waard isIs there anything that's worth
Dan vrede en liefde op de planeet AardeMore than peace and love on the planet Earth
Woah, kom op en zing het met me meeWoah, come on and sing it with me

[Peridot][Peridot]
Zingen?Sing?

[Steven][Steven]
De woorden passen bij de toonsoortThe words relate to the key

[Peridot][Peridot]
Toonsoort?Key?

[Steven][Steven]
Als het een patroon is, als het een patroon isIf it's a pattern, if it's a pattern
Herhaal dan gewoon na mijThen just repeat after me
Leven en dood en liefde en geboorteLife and death and love and birth

[Peridot][Peridot]
Leven en dood en liefde en geboorteLife and death and love and birth

[Steven][Steven]
Nu zing je Mi-Fa-Mi-Mi-Fa-Mi-Ti-LaNow you sing Mi-Fa-Mi-Mi-Fa-Mi-Ti-La

[Steven en Peridot][Steven and Peridot]
En vrede en oorlog op de planeet AardeAnd peace and war on the planet Earth

[Steven][Steven]
Ja, ja! Dat is het!Yes, yes! That's it!

[Peridot][Peridot]
Dat is zo makkelijkThat's so easy

[Steven][Steven]
Ja, maar dat is wat het leuk maaktYeah, but that's what fun about it
Je zou iets moeten schrijven, je zou een lied moeten schrijven!You should write something, you should write a song!

[Peridot][Peridot]
Over wat?About what?

[Steven][Steven]
Wat je maar denktWhatever you're thinking

[Peridot][Peridot]
Ik denk dat we hier al zijnI guess we're already here
Ik denk dat we het al wetenI guess we already know
We hebben allemaal iets om bang voor te zijnWe've all got something to fear
We hebben allemaal nergens om naartoe te gaanWe've all got nowhere to go
Ik denk dat jullie allemaal gek zijn!I think you're all insane!
Maar ik denk dat ik dat ook benBut I guess I am too
Iedereen zou dat zijnAnybody would be
Als ze met jou op Aarde vastzaten!If they were stuck on Earth with you!

[Steven][Steven]
Hahahaha, ja!Hahahaha, yes!
Leven en dood en liefde en geboorte enLife and death and love and birth and

[Amethyst][Amethyst]
Leven en dood en liefde en geboorte enLife and death and love and birth and

[Pearl][Pearl]
Leven en dood en liefde en geboorte enLife and death and love and birth and
Vrede en oorlog op de planeet AardePeace and war on the planet Earth

[Garnet][Garnet]
Is er iets dat meer waard isIs there anything that's worth more

[Steven][Steven]
Is er iets dat meer waard isIs there anything that's worth more

[Peridot][Peridot]
Is er iets dat meer waard isIs there anything that's worth more
Dan vrede en liefde op de planeet AardeThan peace and love on the planet Earth