Por Ella Vencer

Pour Elle Vaincre

Por Ella Vencer

Rappelle-toi !¡Recuerda!

[Perla][Perla]
Tu le fais pour luiLo haces por él
Et tu recommencesY lo vuelves a hacer
Pour elle vaincre, pour pouvoirPor ella vencer, para poder
Le faire pour luiHacerlo por él

Tiens ta positionMantén tu postura
Garde ton corps basMantén tu cuerpo abajo
Et ton approcheY tu acercamiento
Tu dois équilibrerDebes equilibrar

Pied droit, pied gauchePie derecho, pie izquierdo
On va beaucoup plus viteVamos mucho más rápido
Si tu reculesSi vas en retroceso
Tes yeux toujours sur moiTus ojos siempre en mí

[Connie][Connie]
Je garde ma positionMantengo mi postura
([Perla] : Bien)([Perla]: Bien)
Je garde le corps basMantengo el cuerpo abajo
([Perla] : Comme ça)([Perla]: Así)
Et dans mon approcheY en mi acercamiento
([Perla] : Concentre-toi !)(]Perla]: ¡Concéntrate!)
Tu ne veux pas le sauver ?¿¡No quieres salvarlo!?

[Connie][Connie]
Pied droit, pied gauchePie derecho, pie izquierdo
[Perla][Perla]
Oui, mais utilise tout ton corps !¡Sí, pero usa todo el cuerpo!
Tout ce que tu es, tout ce que tu asTodo lo que eres, todo lo que tienes
Tu le donnerasTú lo darás

Dans la batailleEn la batalla
Quand tout sera chaosCuando todo sea un caos
Et qu'il n'y aura rien sauf ce que tu ressensY no haya nada solo lo que sientes
Stratégie et ta lameEstrategia y tu espada
Pense juste à comment ils vivrontSolo piensa como vivirán
Quand la guerre sera enfin finieCuando la guerra al fin se termine

Juste pour elle vaincreSolo por ella vencer
C'est comme ça que tu vas triompherEs como vas a triunfar
Pour elle vaincre, pour pouvoirPor ella vencer, para poder
Le faire pour luiHacerlo por él

Tu sais très bienSabes muy bien
Que ce n'est pas ton terrainQue no es tu terreno
Mais ça n'empêche pasPero no impide
Que tu veuilles essayerQue quieras tratar

Ils ne savent rienNada saben
De ton grand avantageDe tu gran ventaja
Quand tu vis pour quelqu'unCuando vives por alguien
Tu mourrais pour luiMorirías por él

[Connie][Connie]
Je sais très bienYo sé muy bien
Que je ne suis qu'humaineQue soy solo humana
([Perla] : C'est vrai)([Perla]: Cierto)
[Ensemble] : Mais je sais que je peux essayer de me battre[Juntas]: Pero sé que puedo intentar luchar

[Connie][Connie]
Et avec mon aideY con mi asistencia
([Perla] : Bien)([Perla]: Bien)
Je fais la différenceHago la diferencia
([Perla] : Oui, excellent !)([Perla]: Sí, ¡excelente!)
Pour lui je seraiPara él estaré
Je serai un gardienYo seré un guardián

Je le fais pour luiLo hago por él
[Ensemble] : Pour elle vaincre[Juntas]: Por ella vencer
[Perla] : Très bien, fais ça encore[Perla]: Muy bien haz esto otra vez
([Connie] : Oui madame)([Connie]: Sí señora)
Pour elle vaincre, pour direPor ella vencer, para decir
[Connie][Connie]
Je le fais pour luiLo hago por él